Překlad - umění a podnikání » Business issues

Track this forum

Vytvořit nové téma  Příspěvky mimo téma: Zobrazené  Velikost písma: -/+

	Téma	Autor Odpovědi (Zobrazení) Poslední příspěvek
	Providing a VAT number to a European Agency (from a linguist in the USA)	Sandra Malo Jarque Jan 25, 2012 7 (4,548) Sandra Malo Jarque Jan 26, 2012
	Very classic topics: an outsourcers' clause	Susanna Martoni Jan 19, 2012 7 (2,440) Kaiya J. Diannen Jan 19, 2012
	Educating your clients, is there a success story?	wonita (X) Jan 17, 2012 6 (2,881) Phil Hand Jan 18, 2012
	Job postings that require certified translation	jmarcos1 Jan 16, 2012 1 (1,672) Tina Vonhof (X) Jan 17, 2012
	Need help quoting to translate a website	Hilary Decaumont Jan 13, 2012 6 (2,424) Rolf Kern Jan 15, 2012
	Do I need a VAT number straight away to be able to quote and invoice?	Anne R Jan 12, 2012 7 (3,088) Anne R Jan 14, 2012
	Payment for e-book literary translation	trionfale Jan 10, 2012 7 (2,501) trionfale Jan 12, 2012
	Signing certification statement	Lara Barnett Jan 9, 2012 5 (2,282) Katalin Horváth McClure Jan 9, 2012
	Signing an affidavit	Firas Allouzi Jan 6, 2012 2 (2,096) Jean Lachaud Jan 6, 2012
	What "certificado" does my Spanish client need so I can bill them from the U.S.?    ( 1... 2)	maryblack Dec 28, 2011 16 (5,693) LEXpert Dec 30, 2011
	Help me politely decline taking low-paying jobs from a regular agency	Matthew Olson Dec 27, 2011 11 (5,743) Laurent KRAULAND (X) Dec 29, 2011
	Advice needed on posting a job vacancy in the UK	AM-PM Trans (X) Dec 28, 2011 0 (1,589) AM-PM Trans (X) Dec 28, 2011
	Haftpflichtversicherung/ liability insurance	Petra Dumfart Dec 10, 2011 14 (3,337) Tomás Cano Binder, BA, CT Dec 27, 2011
	Starting an enterprise in Austria - suggestions needed	Szabolcs Király Dec 27, 2011 3 (2,272) Szabolcs Király Dec 27, 2011
	Agency refusing to pay for old jobs    ( 1... 2)	Yaroslav Melnitski Dec 21, 2011 20 (7,360) philgoddard Dec 23, 2011
	What do you look for in a PM? What makes a good one.	Ward Whittaker Dec 21, 2011 5 (2,266) Lori Cirefice Dec 21, 2011
	Feeling like an agency's "fine print" is fishy...    ( 1, 2... 3)	Anne Pinaglia Nov 30, 2011 30 (10,160) JaneD Dec 21, 2011
	Non-disclosure agreement terms	B D Finch Dec 20, 2011 6 (3,655) John Fossey Dec 20, 2011
	Auto-entrepreneur in other country than France	Active Translations Dec 19, 2011 8 (2,751) Sheila Wilson Dec 20, 2011
	The length of sample texts	Helena Chavarria Dec 15, 2011 6 (2,610) Stanislav Pokorny Dec 17, 2011
	Strange job post	Mark Hamlen Dec 15, 2011 8 (3,595) Kuochoe Nikoi-Kotei Dec 16, 2011
	Tax in Italy - Q4 IVA for 1st year in the "ordinary" tax regime	Oliver Lawrence Dec 12, 2011 3 (2,146) Oliver Lawrence Dec 16, 2011
	Translator copyright - suggestions needed	Supyo Hong Dec 12, 2011 7 (2,547) John Fossey Dec 14, 2011
	Secrecy about business	Esther Park Dec 8, 2011 10 (36,287) José Henrique Lamensdorf Dec 8, 2011
	Looking for Feedback on a Job Offer	James Hodges Dec 7, 2011 2 (2,196) Thayenga Dec 7, 2011
	Would you give your translation memory?    ( 1, 2... 3)	Stefanie Sendelbach Apr 26, 2011 33 (12,710) BeaDeer (X) Dec 6, 2011
	Goals 2012    ( 1... 2)	Annett Hieber Dec 2, 2011 19 (9,400) Diana Coada (X) Dec 5, 2011
	Kakonomics in the Translation Industry	SirReaL Dec 1, 2011 6 (2,608) Steffen Walter Dec 3, 2011
	To Gmail or not to Gmail    ( 1... 2)	Alexandra Pirotte (X) Nov 27, 2011 29 (11,372) Epameinondas Soufleros Dec 2, 2011
	Contracts	Lioba Multer Dec 1, 2011 4 (2,271) Lioba Multer Dec 2, 2011
	What is payretax information?	Mustafa Morsy Nov 30, 2011 3 (2,007) Mustafa Morsy Nov 30, 2011
	Minimum and standard fees/rates charged by agencies and "proz" listed on proz.com and implications	Bernhard Sulzer Nov 26, 2011 6 (3,794) Bernhard Sulzer Nov 28, 2011
	Applying the Woodstock Principle “Tsk Tsk”    ( 1, 2, 3... 4)	Marina Steinbach Nov 18, 2011 56 (521,505) Marina Steinbach Nov 28, 2011
	Translators' names in publications	Dina 13 Nov 22, 2011 9 (3,556) chris durban Nov 24, 2011
	Resource: Accounting programs	Nigel Greenwood (X) Nov 24, 2011 2 (1,940) Sergei Tumanov Nov 24, 2011
	6,250 translators at 11.25 an hour / cheating translators    ( 1... 2)	Jeff Whittaker Nov 21, 2011 15 (7,862) Ambrose Li Nov 22, 2011
	Lionbridge's Translation Workspace: a letter voicing concerns    ( 1... 2)	Cruz Losada Apr 19, 2010 29 (18,619) Katalin Horváth McClure Nov 22, 2011
	Anyone know why we are paying Lionbridge to work with them?    ( 1, 2... 3)	sheri abbott Jun 3, 2010 38 (23,215) Péter Tófalvi Nov 22, 2011
	TWS file with MANY chunks already translated. Am I being ripped off?    ( 1... 2)	Agnes T-H Nov 21, 2011 15 (5,091) Agnes T-H Nov 22, 2011
	Client who hasn't paid and does not respond: How much time should I wait before thinking bad?	Joshua Pagliaricci Nov 20, 2011 7 (2,642) Sheila Wilson Nov 22, 2011
	I made a stupid contract. What to do?	Julia_Lee Nov 20, 2011 8 (3,502) Julia_Lee Nov 20, 2011
	Doubtful security note in Contractor Agreement?	Jakub Filipek Nov 18, 2011 7 (2,725) John Fossey Nov 18, 2011
	Looking for translation-related business models.	Williamson Nov 11, 2011 0 (96,610) Williamson Nov 11, 2011
	Yet again, more paperwork    ( 1... 2)	Paula Hernández Nov 10, 2011 16 (9,478) Joanna Wachowiak-Finlaison Nov 11, 2011
	Cancelled orders	Jennifer Forbes Nov 11, 2011 12 (3,742) Thayenga Nov 11, 2011
	Taking 3+ months' leave - seeking advice    ( 1... 2)	Wendy Cummings Sep 19, 2011 15 (6,310) Peter Shortall Nov 11, 2011
	Client insists on "correcting" my work    ( 1... 2)	Joshua Pepper Nov 7, 2011 24 (9,258) Russell Jones Nov 10, 2011
	Translation test	Helena Grahn Nov 9, 2011 9 (3,108) Thayenga Nov 9, 2011
	how much commission to charge?    ( 1... 2)	Virginia Navascues Nov 3, 2011 25 (7,690) Caroline Futter Nov 8, 2011
	Wow outsourcer clauses just get better and better    ( 1, 2... 3)	Alex Lago Nov 4, 2011 40 (11,894) Abba Storgen (X) Nov 8, 2011

Vytvořit nové téma  Příspěvky mimo téma: Zobrazené  Velikost písma: -/+
= Nové příspěvky od poslední návštěvy ( = Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy ( = Více než 15 příspěvků) = Téma je zamknuto (Nelze v něm zadat žádné nové příspěvky)

Diskuzní fóra o překladatelském odvětví

Otevřená diskuze o tématech, která se týkají se překladu, tlumočení a lokalizace

Pastey Your smart companion app Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations. Find out more »

Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »