Freelance translators » polština -> angličtina » Jiný » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Teresa Adelson Native in polština (Variant: Standard-Poland) , angličtina (Variants: US, UK)	translation, interpreting, translator, polish, english, legal, marketing, politics, education, management, ...
62	Tom Dixon Native in angličtina	ArrayVzdělávání / pedagogika, Cestovní ruch & cestování, Sport / fitness / rekreace
63	Matt Stewart Native in angličtina (Variant: British)	French to English translation, Polish to English translation, French to English translator, Polish to English translator, French translator, Polish translator, sport translator, football translator, CSR translator, marketing translator, ...
64	Joanna Rączka Native in polština	translation, interpreting, simultaneous, consecutive, metallurgy, engineering, technical, patents, operating and maintenance manuals, science and technology, ...
65	Monica RW Native in polština (Variant: Standard-Poland) , španělština (Variant: Standard-Spain)	ArrayTextil / oděvy / móda, Cestovní ruch & cestování, Žurnalistika, Osvědčení, diplomy, licence, životopisy, ...
66	Dariusz Mika Native in polština	pc, computer, internet, guide, manual, interface, software
67	Szymon Wiktorowicz Native in polština (Variant: Standard-Poland)	polish, english, chinese, mandarin, traditional, simplified, video games, medical, legal, financial, ...
68	kpikula Native in polština	marketing, finance, medicine, general, legal, psychology, localization, professional translation, affordable
69	Lorna Bleach Native in angličtina (Variants: US, Scottish, British, Irish, Wales / Welsh, UK, French)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
70	Michał Mleczko Native in angličtina , polština	Polish to English, English to Polish, Spanish to English, Spanish to Polish, Portuguese to English, marketing translation, contract translation, document translation, book translation, technical translation, ...
71	Romuald Pawlikowski Native in polština	computer science, networking, programming, finance, banking, html, web site, software localization, software manuals, help online, ...
72	Andriy Lapin Native in ruština , ukrajinština	english, russian, ukrainian, legal, contracts, law, technical, localization, linguistics, translation, ...
73	Kasia Kubacka Native in polština	construction, civil engineering, law, contracts, finance, market research, commerce, business, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, ...
74	Witold Walecki Native in angličtina , polština , němčina , ukrajinština	ArrayChemie; Chem. věda/inženýrství, Kino, film, televize, divadlo, Nábytek / domácí přístroje, Geografie, ...
75	Agnieszka Ufland Native in polština	freelance Polish translator, freelance English translator, freelance English-Polish translator, Polish proofreader, Polish proofer, Polish copywritier, Polish copywriting, creative translation, creative translator, marketing, ...
76	pawlik Native in angličtina , polština	labour, law, music, economy, Spain, medicine, conference interpeting
77	legato Native in polština	Polish, sport, immigration, community interpreter, literature, tourism, travel, documents, journalism, art, ...
78	AigleBlanc Bysbert Native in francouzština	Into French Freelancer, Certified, Swift, industrious even under pressure, smart, available, professional, ...
79	Janusz Mosson Native in polština	translation into Polish, sworn translation into Polish, conference equipment rental in Poland, conference equipment in Poland, automotive Polish translator, technical Polish translator, simultaneous equipment rental in Poland, Polish translation, into Polish, Polish translator, ...
80	Dariusz Kaczyński Native in polština	Polish native translator- property market, insurance, legal. manuals, construction and tourism

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,498,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.