Freelance translators » polština -> angličtina » Jiný » Zoologie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Monika Rozwarzewska Native in polština	general; education, medicine, psychology, food, music, agriculture, zoology, cosmetics, childcare, conference interpreter, ...
2	Iwona Szymaniak Native in polština	English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...
3	Ashraf Al Saad Native in arabština	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4	Krys Williams Native in angličtina	medicine, biology, biomedicine, toxicology, pharmaceuticals, drugs, regulatory, pharmacology, cell biology, immunology, ...
5	Justyna Zborowska Native in polština	agriculture, animal breeding animal nutrition, apiculture, biology, biochemistry, botany, environmental protection, horticulture, linguistics, medicine, ...
6	Agnieszka Zieba-Kobialka Native in polština (Variant: Standard-Poland)	tłumaczenia medyczne, tłumaczenia biologiczne, tłumaczenia farmaceutyczne, tłumaczenia naukowe, medical translation, pharmaceutical translation, scientific articles, clinical trial documentation, badania kliniczne, ulotki leków, ...
7	Bartosz Pelka Native in polština , angličtina	polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...
8	Ewa Szymanowska Native in polština	English Polish translator, Polish translator poznan, Polish technical translator, Polish translator, technical, tłumacz angielskiego poznan, tlumacz ustny angielski poznan, poznan, ewa szymanowska, szymanowska, ...
9	ladyinredscr (X) Native in angličtina , němčina	english, german, medicine, pharmacology, translation, localization, literature, romantic, thriller, true crime, ...
10	Robert Foltyn Native in polština	ArrayMedicína: léčiva, Výživa, Medicína (obecně), Medicína: zdravotní péče, ...
11	CHRISTOPHER MORRIS Native in angličtina	z Polskiego na angielski, Polski, Angielski, native speaker, rodzimy użytkownik języka angielskiego, marketing, localisation, przyroda, kultura, literatura, ...
12	Egor Shapurov Native in ruština (Variant: Standard-Russia)	ArrayPsychologie
13	Kamila Pogorzelska Native in polština	ArrayMedicína (obecně), Výživa
14	Dr. Maria Szumanski Native in polština	Biology, chemistry, medicine, pharmacology, genetics, science, patent applications.
15	MMalanowski Native in polština	polish, european union, agriculture, food processing, business, law
16	Ludwika Pilat Native in polština (Variants: Old Polish, Standard-Poland)	Polish, English, science, finance, economy, medicine, biology, evolution, art, subtitles, ...
17	Aleksandra Siwecka Native in polština	Polish, English, Spanish, translation, interpreting, voice over
18	Kaja Szymańska Native in polština (Variants: Standard-Poland, Old Polish)	Polish, English, medical, science, biotechnology, psychology, pharmaceuticals, philosophy, history, linguistics, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,498,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.