Freelance translators » polština -> angličtina » Jiný » Hry / videohry / hazard / kasino » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Rami Heled Native in francouzština , hebrejština	French, English, Hebrew, Polish, Software, IT, Computers, Legal, Financial, Technical, ...
2	Gabriela Wasilewska Native in polština (Variant: Standard-Poland)	Array
3	Pawel Gromek Native in angličtina , polština	www.lingperfect.com, polish translations, polish translator, polish translations, polish, english, pc, html, website, proofreading, ...
4	Jerry Dean Native in angličtina (Variant: US)	Christianity, Bible, Barnaba, ustne, korekta, tłumaczenia, tłumaczenie, tłumacz, niemiecki, angielski, ...
5	Andriy Lapin Native in ruština , ukrajinština	english, russian, ukrainian, legal, contracts, law, technical, localization, linguistics, translation, ...
6	KMC GLOBAL Native in polština	technical, translations, automotive, manuals, translator, professional, agency, electronics, hardware, software, ...
7	Razut Karol Dobryniewski Native in polština , angličtina	technical translation, technical translator, polish technical translator, technical translator polish, polish english technical translator, cnc, controller, CAD/CAM, heavy industry, Patents, ...
8	Adam Lankamer Native in polština	IPO, Pre-IPO, SPO, underwriting, lead arranger, prospectus, SICAV, certified translation, sworn translation, law, ...
9	AigleBlanc Bysbert Native in francouzština	Into French Freelancer, Certified, Swift, industrious even under pressure, smart, available, professional, ...
10	Jacek Szlijan Native in polština (Variant: Standard-Poland)	tłumacz techniczny ang>pol, eng>pol technical translator, profit margins, customer service, motor industry, manuals, parts, leaflet, vehicle insurance, instructions, ...
11	Adam Mieczyński Native in angličtina , polština	English, Polish, IT, Literature, Sociology, General, software localization, law, contracts, academic articles, ...
12	Iwona Szymaniak Native in polština	English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...
13	Nota Bene Team Native in polština , ukrajinština	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
14	Mateusz Kiecz Native in polština	Array
15	Sylwia Cebula Native in polština	polish, medicine, tourism, cinema, music
16	Barbara Pietrzyk Native in polština , angličtina (Variants: US, British, Australian, UK)	polish, english, translator, translation, proofreader, proodreading
17	Maciek Drobka Native in polština	mobile phones, mobile devices, mobile technology, mobile communications, telephony, communications, telecommunications, pc, computers, computer networks, ...
18	Marcel Machalski Native in němčina	polish, german, english, finance, economy, marketing, information technology, medical, deusch, polnisch, ...
19	Jacek Szczechowski Native in polština	english, polish, translator, technical, manual, polski, angielski, tłumacz, tłumaczenia, instrukcje, ...
20	Kornelia Longoria Native in polština	ESL, liguistics, general, accounting, cosmetics, lietarture, localization, Polish, business, certificates, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,498,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.