Freelance translators » polština -> angličtina » Jiný » Chemie; Chem. věda/inženýrství » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Monika Rozwarzewska Native in polština	general; education, medicine, psychology, food, music, agriculture, zoology, cosmetics, childcare, conference interpreter, ...
2	Tomasz Sienicki Native in polština (Variant: Standard-Poland)	polsk, polski, polsko, Polska, Polish, Polen, dansk, duński, duńsko, Danish, ...
3	Stanislaw Semczuk Native in angličtina , polština	property, law, software, accounting, finance
4	Michal Szczygiel Native in polština	Polish, English, German, translation, translating, translator, translate, linguist, proofreading, proofreader, ...
5	Pawel Gromek Native in angličtina , polština	www.lingperfect.com, polish translations, polish translator, polish translations, polish, english, pc, html, website, proofreading, ...
6	Dariusz Mika Native in polština	pc, computer, internet, guide, manual, interface, software
7	Malgoldberg Native in angličtina , polština	work ethic, conscientious, fastidious, meticulous, painstaking, thorough, arts, theatre, belles lettres.
8	Clinton Muoto Native in angličtina (Variants: US, British)	Polish - English Freelance Translator, English Native Speaker, Medical and Pharmaceuticals.
9	Ashraf Al Saad Native in arabština	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
10	Anna Bielska Native in polština (Variant: Standard-Poland)	Polish, power, manuals, certificates, industry, engineering, automation, construction, translations, transcreation, ...
11	Witold Hrycyk Native in polština	it, information technology, pc, computers, localization, hardware, software, marketing, corporate, corporate communication, ...
12	Word Edge Native in hindština (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
13	Jakub Morawa Native in polština	Polish translations, Polish translator, Polish, English, technical translations, technical, IT, tłumaczenia techniczne, English-Polish translations, Polish translations, ...
14	Piotr Fras Native in polština	medicine, Medizin, pharmacy, pharmacie, medical equipment, medical devices, medizinische Geräte, l'équipement médical, medical researches, Medizinforschung, ...
15	Witold Walecki Native in angličtina , polština , němčina , ukrajinština	Array
16	Nataliia Swiss Native in angličtina , ruština	English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
17	Justyna Zborowska Native in polština	agriculture, animal breeding animal nutrition, apiculture, biology, biochemistry, botany, environmental protection, horticulture, linguistics, medicine, ...
18	Jo Sandbu Native in norština	medicine, sport, pharmaceutical, technical, biotech, linguistics, science
19	Łukasz Cedzyński Native in polština	english, polish, french, MD, doctor, medical texts, clinical trials, CRO, ICF, eCRF, ...
20	Sopoltrad Native in polština , francouzština	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,498,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.