Freelance translators » polština -> angličtina » Jiný » Jména (osob, společností) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Roman Lososovskij Native in angličtina	ArrayJména (osob, společností), Slang, Zemědělství, Internet, e-Commerce, ...
2	Ashraf Al Saad Native in arabština	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
3	Stanislaw Czech, MCIL CL Native in polština (Variant: Standard-Poland)	Polish translator in London, English-Polish translations, Polish translations, Polish translator, Polish translation, Polish legal translator, English legal translator, English to Polish legal translator, English to Polish legal translator, English Polish legal translator, ...
4	Goran Andov Native in makedonština , angličtina , němčina	English, Spanish, German, Translation
5	Ewa Szymanowska Native in polština	English Polish translator, Polish translator poznan, Polish technical translator, Polish translator, technical, tłumacz angielskiego poznan, tlumacz ustny angielski poznan, poznan, ewa szymanowska, szymanowska, ...
6	Adam Lankamer Native in polština	IPO, Pre-IPO, SPO, underwriting, lead arranger, prospectus, SICAV, certified translation, sworn translation, law, ...
7	Dariusz Mika Native in polština	pc, computer, internet, guide, manual, interface, software
8	Jakub Olearski Native in polština	polski tłumacz Cork, tłumacz Cork, tlumacz Cork, tłumaczenia Cork, profesjonalne tlumaczenia Cork, tlumaczenia Cork, tłumacz przysięgły Cork, tlumacz przysiegly Cork, tłumaczenia przysięgłe Cork, tlumaczenia przysiegle Cork, ...
9	Małgorzata Szymczak Native in polština	ArrayPsychologie, Výživa, Internet, e-Commerce, Doprava / přeprava / spedice, ...
10	Maja Walczak Native in polština (Variant: Standard-Poland)	English to Polish translation, native Polish, Polish, English to Polish translator, English into Polish, Polish translation, translation into Polish, English-Polish translations, English Polish freelance translator, Langbay, ...
11	ANNA DEV Native in polština	ArrayMedicína (obecně), Medicína: zdravotní péče, Telekomunikace, Doprava / přeprava / spedice, ...
12	Agnieszka Klicińska Native in polština (Variant: Standard-Poland) , angličtina	DipTrans, tłumacz angielskiego, tłumaczenia, przetłumacz, tłumacz angielski, polski, tłumaczenia pisemne, tłumaczenia techniczne, jakość, terminowość, ...
13	Anna Cook Native in angličtina , polština	Polish, English, translations, interpreting, translator, interpreter, Polish interpreter, Polish translator, transcription, lessons, ...
14	Daniel Sax Native in angličtina	press, politics, economics, legal, securities, science, linguistics
15	Magdalena Shitov Native in němčina (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian) , makedonština	German, English, Macedonian, Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, Bulgarian conference interpreter, sworn translator, Deutsch, ...
16	Karina Rafter Native in angličtina , polština	Keywords: polish, english, polish into english, english into polish, birth certificate, marriage license, polski, angielski, tlumacz, tlumaczenie, ...
17	Bogdan Heinz Native in čeština (Variant: Standard-Czech)	czech, polish, english, financial, automotive, culinary, stock market, stock exchange, global securities market, market, ...
18	Isabella Zborka Native in němčina (Variants: Austrian, Germany, Bavarian)	german, english, art, culture, music, literature, travel
19	Aleksandra Siwecka Native in polština	Polish, English, Spanish, translation, interpreting, voice over
20	Jerzy CertTrans Native in polština	PL-ENG/ENG-PL poetry translation Chicago, tlumaczenie poezji Chicago, ZBIGNIEW HERBERT, translation of advertising slogans, tłumaczenie sloganów reklamowych, marketing, reklama, advertising, slang polski, English slang, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,498,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.