Freelance translators » polština -> angličtina » Jiný » Matematika & statistika » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Razut Karol Dobryniewski Native in polština , angličtina	technical translation, technical translator, polish technical translator, technical translator polish, polish english technical translator, cnc, controller, CAD/CAM, heavy industry, Patents, ...
2	Michael Entin Native in angličtina	Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, patents, ...
3	Rami Heled Native in francouzština , hebrejština	French, English, Hebrew, Polish, Software, IT, Computers, Legal, Financial, Technical, ...
4	Lota Native in angličtina , polština	My primary interest are literary and legal translations. I also translate personal, historical, medical, Latin and Greek, French and Italian as well as Spanish and Portuguese.
5	Janusz Mosson Native in polština	translation into Polish, sworn translation into Polish, conference equipment rental in Poland, conference equipment in Poland, automotive Polish translator, technical Polish translator, simultaneous equipment rental in Poland, Polish translation, into Polish, Polish translator, ...
6	Stanislaw Semczuk Native in angličtina , polština	property, law, software, accounting, finance
7	Anna Bielska Native in polština (Variant: Standard-Poland)	Polish, power, manuals, certificates, industry, engineering, automation, construction, translations, transcreation, ...
8	PanPeter Native in polština (Variants: Old Polish, Standard-Poland)	impeccable quality and culture of translation is always a paramount objective, as is the best possible flavour of emotions and subtleties exercised while interpreting.
9	Nataliia Swiss Native in angličtina , ruština	English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
10	TrM Translations Native in maďarština , angličtina	business, marketing, law, legal, contract, Hungarian, English, German, French, Russian, ...
11	nativespeaks Native in angličtina (Variants: Canadian, British, UK, US)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
12	Ves Tzvetkov (X) Native in angličtina	English, information technology, software, hardware, information systems of management, project management, electronics, electrical engineering, automation, mechanical engineering, ...
13	Norman Terrell Native in angličtina	German, Russian, Greek, Polish, French, technical, legal, business
14	Irena Wejdgier Native in polština (Variant: Standard-Poland) , ruština (Variant: Standard-Russia)	polish, english, english, transcription, interpreting, chouchoutage, simultaneous, consecutive, video conference, phone intrepreting, ...
15	Zosia Niedermaier-Reed Native in angličtina (Variant: British)	Spanish translation, Russian translation, Polish translation, перевод, журналистика, русский, journalism, journalistic, публистические тексты, native English, ...
16	Robert Patrick Grott Native in polština , němčina (Variant: Germany)	Science, technology, construction, automotive, computers, software, medical, chemistry
17	Dr. Maria Szumanski Native in polština	Biology, chemistry, medicine, pharmacology, genetics, science, patent applications.
18	Daniel Sax Native in angličtina	press, politics, economics, legal, securities, science, linguistics
19	Paul Merriam Native in angličtina	criminal law, narcotics, fraud, derecho penal, narcóticos, dolo contractual, Strafrecht, Rauschgift, Betrug, prawo karne, ...
20	Tomasz Obraczka Native in polština	ArrayDoprava / přeprava / spedice, Slang, Automobily / auta & kamióny, Počítače: systémy, sítě, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,498,800rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.