Freelance translators » polština -> angličtina » Jiný » Hudba » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Magdalena Hubert Native in polština (Variant: Standard-Poland)	Polish, energy markets, carbon trading, climate change, ESG, marketing, community interpreting, health care
2	Dominika Horodecka Native in polština	Polish, translation, Polish translator, legal, insurance, law, translator
3	Rob Myatt Native in angličtina (Variants: US, British)	english, english native, german, danish, swedish, russian, scandinavian, legal, mr, market research, ...
4	Szymon Cegielka Native in polština	biology, pc, html, copywriting, medicine, books, literature, art, philosophy, science, ...
5	Jolanta Piątek Native in polština	polish, subtitling, localization, films, TV series
6	Gabriela Rivera	ArrayZeměměřičství, Umění, umělecká řemesla, malířství, Zemědělství, Tisk & nakladatelství, ...
7	Kinga Rydzewska Native in polština	Polish, NHS, certificate, diploma, books, music, art, cosmetics, animals, tourism, ...
8	Sylwia Cebula Native in polština	polish, medicine, tourism, cinema, music
9	Anna Anstead Native in angličtina , polština	Medical, pharmacology, pharmacokinetics, pharmacy, drugs, European Union, travel, economics, social, sciences, ...
10	Justyna Fajkowska Native in polština	polish, english, italian, translation, translator, interpreting, interpreter
11	Zofia Wyszynski Native in angličtina , norština (Variant: Bokmål)	English, French, Norwegian, Danish, Swedish, Scandinavian, German, Dutch, Polish, SDL Trados, ...
12	Alexandra Swigon Native in angličtina	Polish, environment, economics, religion, folklore, song translation, localization, literary translation, general finance, , ...
13	Paweł Gruchała Native in polština	english, German, technical documentation, manuals, software localization
14	Goran Andov Native in makedonština , angličtina , němčina	English, Spanish, German, Translation
15	legato Native in polština	Polish, sport, immigration, community interpreter, literature, tourism, travel, documents, journalism, art, ...
16	Raluca Ioana Native in rumunština (Variant: Romania) , angličtina (Variants: US, UK)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
17	Witold Hrycyk Native in polština	it, information technology, pc, computers, localization, hardware, software, marketing, corporate, corporate communication, ...
18	Jarosław Sawiuk Native in polština (Variant: Standard-Poland)	Polish, English, technology, construction, localization, software, geography, political science, social science, translator, ...
19	Adam Jarczyk Native in polština	<b>Polish<>English</b>, engineering degree, translations, <b>IT, technical, mechanical engineering, industrial engineering</b>, mining, safety, machines, ...
20	Jerry Dean Native in angličtina (Variant: US)	Christianity, Bible, Barnaba, ustne, korekta, tłumaczenia, tłumaczenie, tłumacz, niemiecki, angielski, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,498,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.