| | Téma | Autor Odpovědi
(Zobrazení) Poslední příspěvek |
 | Feasibility of outsourcing | 5
(2,470) |
| Passion for Post Editing Machine Translation? | 13
(4,898) |
| Suing a US-based client/bankruptcy claimed/fraud charges ( 1... 2) | 15
(6,296) |
| Dealing with client additions ( 1... 2) | 20
(8,060) |
| Decline in the RU>EN market? | 4
(2,925) |
| Will you contact the final client? ( 1... 2) | 27
(9,715) |
| Feedback on translating for the EU Institutions via agencies | 13
(4,505) |
| Any in-house translators here? ( 1... 2) | 15
(6,387) |
| How do you organise your translation files ? | 8
(3,246) |
| Do you keep statistics about your work? ( 1... 2) | 16
(6,043) |
| Is courtesy dead - agencies think they own you and owe you nothing ( 1... 2) | 24
(9,610) |
| We can't accept your new rate, because... ( 1, 2... 3) | 38
(14,369) |
| Getting Google to delete misleading search engine content posted by an agency | 0
(962) |
| State when your quote expires and what constitutes acceptance ( 1... 2) | 19
(7,894) |
| Asking for customer feedback | 11
(4,614) |
| Conflict with end client: post-translation adaptation ( 1... 2) | 24
(8,147) |
| Complaint about translator who left feedback on my Blue Board record | 11
(4,451) |
| When should translators be given credit for their work? | 8
(3,441) |
| Working with a German agency ( 1, 2... 3) | 41
(13,790) |
| US government contracts? | 5
(2,679) |
| EU UID-Nr/EU Tax no ( 1, 2... 3) | 30
(29,322) |
| Translation of html in Trados and localization | 2
(1,566) |
| Can I say translation service falls under the rubric of 'BPO'? | 2
(1,931) |
| Forced Paypal payment ( 1... 2) | 15
(6,485) |
| Confused as to meaning of ”Economy Translation” | 8
(12,617) |
| Requesting tips on managing work/life balance ( 1... 2) | 18
(6,991) |
| Price for a work | 14
(4,808) |
| Working on holidays | 9
(3,647) |
| Translation market trends: what about you? | 5
(2,897) |
| How to charge per 1500 characters? | 7
(4,863) |
| Advice on ending a collaboration ( 1, 2, 3... 4) | 46
(18,590) |
| Fly abroad and interprete | 3
(2,283) |
| Increasing job opportunity by learning a new language | 4
(1,689) |
| Agency asks me to install their PM-Software - Thoughts? ( 1... 2) | 22
(7,920) |
| VAT on invoice to US client | 6
(3,019) |
| An professional agency stole an hour of my life. Can I issue an invoice according to the UK laws? | 3
(1,750) |
| Agencies covering all the World's languages | 6
(3,170) |
| Agency wants proof of 2014 social security payments ( 1... 2) | 20
(7,498) |
| 260 words legal test in 1 hour ( 1, 2, 3... 4) | 48
(15,862) |
| When a project starts later down the road? | 5
(2,532) |
| Messy test translation | 7
(3,330) |
| German factoring firms for freelancers | 8
(3,097) |
| Serious translation blunders in the business world ( 1... 2) | 25
(15,035) |
| Will translating, as a job, survive ? ( 1, 2, 3... 4) | 50
(18,122) |
| SDL Language Cloud versus Confidentiality agreements ( 1... 2) | 16
(9,711) |
| Large agency buys smaller one | 10
(3,821) |
| Romania: Translator's insurance | 0
(1,280) |
| RightSignature - have you used it before? | 5
(2,775) |
| Sharing TMs with end clients | 4
(2,259) |
| I want to name a non-paying agency, but am afraid that they revenge by giving nagative feedback on m ( 1... 2) | 19
(8,233) |
= Nové příspěvky od poslední návštěvy (
= Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy (
= Více než 15 příspěvků) 
= Téma je zamknuto (Nelze v něm zadat žádné nové příspěvky) 
Translation news
