Technikai fórumok »

MemoQ support

 
Subscribe to MemoQ support Track this forum

Új téma indítása  Nem szakmai: Megjelenítve  Betűméret: -/+
   Téma
Közzétette
Válaszok
(Megtekintések)
Utolsó hozzászólás
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Machine Translation is missing in Options
Marinus Vesseur
May 8, 2018
1
(1,107)
Andriy Yasharov
May 10, 2018
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  looking for recommendatios : QA tool for memoQ jobs
Angel Llacuna
May 10, 2018
1
(1,066)
Hans Lenting
May 10, 2018
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  memoQ Free does not allow me to open a project
Angel Llacuna
Feb 8, 2018
9
(4,013)
Angel Llacuna
Apr 23, 2018
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Master Source + Slave Source - Target languages
Sempiro
Apr 21, 2018
0
(847)
Sempiro
Apr 21, 2018
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Trying to see the changes in the revised sdlppx but cant see the revisions and comments
Zeki Güler
Apr 20, 2018
0
(892)
Zeki Güler
Apr 20, 2018
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  (Title removed)
Zeki Güler
Apr 20, 2018
0
(746)
Zeki Güler
Apr 20, 2018
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Funky jumping cursor problem in v. 8.4.6 on client server version 2015
Spamalot
Apr 13, 2018
4
(1,783)
Spamalot
Apr 18, 2018
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  TMX Import into memoQ Translation Memory
Bozo_the_Clown
Apr 16, 2018
0
(829)
Bozo_the_Clown
Apr 16, 2018
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  mark segment as provisional
Angel Llacuna
Apr 11, 2018
1
(984)
Thomas T. Frost
Apr 11, 2018
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Deleting files from Translation Project in MemoQ
Alexandre Pinel
Apr 8, 2018
4
(2,252)
Alexandre Pinel
Apr 11, 2018
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Segmentation rule for \n in an xlf file
Gamax Loc
Apr 9, 2018
0
(906)
Gamax Loc
Apr 9, 2018
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Search behavior and case matching
Lincoln Hui
Dec 5, 2017
3
(1,538)
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  preventing memoQ from changing file name
Angel Llacuna
Apr 5, 2018
1
(1,003)
Kevin Fulton
Apr 5, 2018
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  How do I export a clean version in MemoQ 8.1?
4
(2,548)
John Fossey
Apr 4, 2018
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  How to stay on the Resource Console (MemoQ 2015)
Thomas T. Frost
Mar 15, 2018
1
(1,087)
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Difference between 101% - statistics and 101% - Pre-translate
Bogdan Dusa
Apr 2, 2018
0
(956)
Bogdan Dusa
Apr 2, 2018
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  memoQ 8.4 server error 404 does NOT download
psicutrinius
Mar 30, 2018
1
(1,245)
Peter van der Hoek
Mar 30, 2018
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  TB - New term defaults not updating through server
gninolps (X)
Mar 27, 2018
0
(853)
gninolps (X)
Mar 27, 2018
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Clear all ignored marks on warnings
gninolps (X)
Feb 27, 2018
1
(1,092)
gninolps (X)
Mar 27, 2018
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Using regexes with RTL languages such as Arabic or Hebrew
Anthony Rudd
Mar 27, 2018
0
(855)
Anthony Rudd
Mar 27, 2018
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  How to review the source of the TM match in memoQ 8
Thomas Chen
Mar 23, 2018
0
(899)
Thomas Chen
Mar 23, 2018
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  MemoQ hijacked Shift+Ctrl+Q
Samuel Murray
Jan 26, 2018
4
(1,891)
Jan Sindelar
Mar 22, 2018
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Split the View pane to show 2 or 3 options in the same window
Mat_Young
Mar 21, 2018
0
(845)
Mat_Young
Mar 21, 2018
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  MemoQ 2015 translation memory editor bug: filtering cancels all changes without warning
Thomas T. Frost
Mar 17, 2018
0
(841)
Thomas T. Frost
Mar 17, 2018
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Can I create a project with the Language Pair "English (Client's) -> English (Reviewed)"?
Daniel Erlich
Mar 17, 2018
0
(940)
Daniel Erlich
Mar 17, 2018
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Dutch opening double speech marks suddenly moved to the bottom - MemoQ 2015
Kirsten Bodart
Mar 16, 2018
0
(725)
Kirsten Bodart
Mar 16, 2018
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  How can I unpin/delete several TMs in Resource Console at once?
Annamaria Amik
Dec 16, 2016
6
(3,009)
Thomas T. Frost
Mar 15, 2018
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Urgent issue with MemoQ free version
clairetransl (X)
Mar 13, 2017
6
(2,985)
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  cannot find the option Deliver/ Return
Angel Llacuna
Mar 7, 2018
4
(1,926)
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Open only assigned segments in server project
Nico Wagner
Mar 4, 2018
3
(1,345)
gninolps (X)
Mar 5, 2018
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  memoQ - a rant    ( 1, 2... 3)
Anna Sarah Krämer
Jul 22, 2016
34
(18,534)
Daniel Frisano
Mar 3, 2018
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Filter that allows to mark all source language sentences equal to the target language sentences
Pablo Bouvier
Mar 1, 2018
4
(1,909)
Pablo Bouvier
Mar 2, 2018
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Importing an exported MemoQ file translated in Trados 2017 file back into MemoQ
Andreja Ciković
Feb 27, 2018
4
(1,869)
Hazel Underwood
Mar 1, 2018
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Looking for assistance in creating a regex filter
Omer Shani
Feb 27, 2018
1
(1,416)
Anthony Rudd
Mar 1, 2018
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  how to quit from the free-mode running of memoQ to enter the fully licensed mode    ( 1... 2)
Angel Llacuna
Feb 26, 2018
16
(7,094)
Angel Llacuna
Feb 28, 2018
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  How does a regex "correction" function in QA?
Anthony Rudd
Feb 14, 2018
2
(1,386)
Anthony Rudd
Feb 25, 2018
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  changing the default shotcut keys assigments
Angel Llacuna
Feb 7, 2018
1
(993)
CD_Schuster
Feb 25, 2018
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  How come I get hits from TMs and termbases I didn't include when creating a new project in MemoQ?
Fredrik Pettersson
Feb 16, 2018
1
(1,177)
CD_Schuster
Feb 25, 2018
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Help identifying origin and getting rid of "altcontent" and "rpr id=(number) transform=close" tags
adrianrff
Feb 22, 2018
1
(2,194)
CD_Schuster
Feb 25, 2018
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  settings in memoQ to have most recent translation results shown first
2
(1,374)
John Fossey
Feb 23, 2018
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Automate a bilingual translation?
Riens Middelhof
Feb 22, 2018
1
(1,055)
Anthony Rudd
Feb 23, 2018
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  memoq automatically opens a word document every time I open a project
Mary Manning
Feb 21, 2018
0
(970)
Mary Manning
Feb 21, 2018
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Should I choose MemoQ instead of SDL Trados Studio for translation of a Word document with tables?
Fredrik Pettersson
Feb 16, 2018
4
(2,892)
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Export aligned texts (LiveDocs) to a TM
Julie Bonneau
Feb 8, 2018
7
(2,594)
Stepan Opalev
Feb 20, 2018
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Don't update to 8.3.6 - huge bug in the filtering system
2
(1,318)
Sergei Leshchinsky
Feb 19, 2018
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Can't Access Translation Memory to Convert to TMX
Dr. Jason Faulkner
Feb 14, 2018
0
(750)
Dr. Jason Faulkner
Feb 14, 2018
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  One single line in a document crashes memoQ - why?
Hans Näslund (X)
Feb 11, 2018
4
(1,561)
Hans Näslund (X)
Feb 12, 2018
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  MemoQ scrambling texts?
psicutrinius
Feb 10, 2018
2
(1,177)
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Search and replace
HilaryS
Feb 9, 2018
2
(1,192)
HilaryS
Feb 9, 2018
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Cannot import any documents for LiveDocs alignment
Anna Wajda
Aug 25, 2012
2
(2,915)
Új téma indítása  Nem szakmai: Megjelenítve  Betűméret: -/+

Red folder = Új hozzászólások a legutóbbi látogatása óta (Red folder in fire> = Több mint 15 hozzászólás) <br><img border= = Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta (Yellow folder in fire = Több mint 15 hozzászólás)
Lock folder = A téma le van zárva (Nem lehet új hozzászólást tenni)


Fordítási szakmai fórumok

A fordítással, tolmácsolással és lokalizálással kapcsolatos témák nyílt megvitatása.




A fórumok e-mailes nyomon követése csak regisztrált felhasználók számára elérhető funkció.


Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »