Technical forums » MemoQ support »
Clear all ignored marks on warnings
Thread poster: gninolps (X)
gninolps (X)
gninolps (X)  Identity Verified
Brazil
Local time: 19:50
English to Portuguese
+ ...
Feb 27, 2018

As a reviewer, I have to check all warnings, even if the translator ignored them (they usually fix or ignore ALL warnings, since it helps in their work).

Now, I'd like to able to clear all of the translator's ignored marks, so I can keep track of what I checked myself. Is there a way, or a workaround?

Since we sometimes have hundreds of warnings, this is not something I can do manually. I also cannot reimport the whole document, since sometimes translator forget to conf... See more
As a reviewer, I have to check all warnings, even if the translator ignored them (they usually fix or ignore ALL warnings, since it helps in their work).

Now, I'd like to able to clear all of the translator's ignored marks, so I can keep track of what I checked myself. Is there a way, or a workaround?

Since we sometimes have hundreds of warnings, this is not something I can do manually. I also cannot reimport the whole document, since sometimes translator forget to confirm propagated rows, and that can get messy.
I've also tried committing all rows to the TM after I finish my review, then clearing all translations, then "pre-translate" everything down to 101%. Then I could run QA again, but memoQ remembers that the warning was ignored.
I was hoping shift-clicking the checkboxes would allow me to uncheck them all at once, but no dice.

Thank you in advance! ▲ Collapse
 
gninolps (X)
gninolps (X)  Identity Verified
Brazil
Local time: 19:50
English to Portuguese
+ ...
TOPIC STARTER
bump Mar 27, 2018

I'm still hoping to find an answer for this...
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Clear all ignored marks on warnings






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »