Freelance translators » němčina -> angličtina » Právo/patenty » Fotografie/zobrazování (& grafika) » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Fernando Castaneda Native in angličtina , španělština	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
102	Will Williams Native in angličtina	ArrayPočítače: software, Média / multimédia, Medicína (obecně), Fotografie/zobrazování (& grafika), ...
103	Dejan Dimitriev Native in makedonština	English, Macedonian, translation, transcription, religion
104	Rosa Nogués Native in španělština	ArrayPsychologie, Výživa, Medicína: zdravotní péče, Medicína: léčiva, ...
105	Sally Bridges Native in angličtina	ArrayVýroba, Počítače (obecně), Doprava / přeprava / spedice, Textil / oděvy / móda, ...
106	Kole Wright Native in angličtina (Variant: US)	Certified, French, German, English, Linguistics, University, Educated, Trained, Interpreter, Translator, ...
107	Inna Sidelnikova Native in ruština (Variants: Standard-Belarus, Standard-Russia, Standard-Ukraine)	Professional Translator, English-Russian-German Translation, Fast Translation Services, High-Quality Translation, Website Translation, HTML Translation, PHP Translation, WordPress Translation, Tilda Translation, Wix Translation, ...
108	Deena Moghrabi Native in arabština , angličtina	interpretation, tourism, Arabic, business, technical, media, press releases, aerospace, aviation, military, ...
109	Sonja Marks-Terrey Native in angličtina (Variant: British)	german to english translator, deutsch englisch übersetzer, translator, german translation, englische übersetzung, englisch, engilsch, education, training, pedagogy, ...
110	Hans Müller Native in němčina , angličtina	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
111	Max Eaglestone Native in angličtina	Germany, German, English, Computers, Engineering, Marketing, press, Software, Safety, Signage, ...
112	Nikolaus Weimann Native in francouzština (Variant: Standard-France) , němčina (Variant: Swiss)	software localilzation, technical writing
113	Jorge Esquinca Native in španělština (Variants: Standard-Spain, Mexican) , angličtina	ArrayMedicína (obecně), Metalurgie / odlévání, Jaderná technologie/věda, Elektronika / elektrotechnika, ...
114	Middle East Translation Group Native in angličtina (Variants: UK, US, British)	ArrayAutomatizace & robotika, Výroba, Počítače (obecně), Doprava / přeprava / spedice, ...
115	Carolin Schmee Native in němčina (Variant: Germany) , španělština (Variants: Latin American, Argentine)	ArrayVýživa, Medicína (obecně), Medicína: zdravotní péče, Textil / oděvy / móda, ...
116	Francisco Javier Hernández Barceló Native in španělština	ArrayDoprava / přeprava / spedice, Psychologie, Výživa, Medicína (obecně), ...
117	urochs Native in angličtina , francouzština	English, Français, Deutsch Business, Art, Technology
118	Lisa Pham Native in vietnamština (Variant: Standard-Vietnam)	English, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Lao, Khmer, Burmese, Agriculture Art, Arts & Crafts, ...
119	Alhasan Diab Native in arabština , němčina	Netflix, Subtitling, Media, Entertainment, Arabic, English > Arabic, SRT, Disney
120	Muhamad Bachir Native in francouzština	ArrayMedicína (obecně), Medicína: nástroje a přístroje, Medicína: léčiva, Medicína: stomatologie, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,535,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.