Freelance translators » angličtina -> švédština » Právo/patenty » Jména (osob, společností) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Amanda Joensuu Native in švédština	website translate, Swedish English translators, website translation, Swedish English translator, Swedish translator, Swedish translators, Swedish to English translator, translator website, Swedish website translation, Swedish to English translators, ...
2	Elin Maria Björklund Native in švédština	English, Swedish, translating, translation, translate, localization, localize, localizing, writing, academic, ...
3	Mats Wiman Native in švédština (Variant: Stockholm)	military, aerospace, machinery, electric products, forestry, surveying, medicine equipment, law, contracts, politics, ...
4	Lennie Segerblad Native in švédština	swedish, translations, proofreading, tourism, IT, technology, medical, translator, linguist, proofreader, ...
5	Erik Dupont Native in nizozemština	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
6	Marie Jansen Native in švédština , italština	Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish
7	Kristín Kristjánsdóttir Native in islandština	Icelandic, English, Swedish, translation, proofreading, sustainability, environment, tourism,
8	sebastian Eklund Native in angličtina , švédština	Financial business/ investments Currency markets Marketing Tourist industry
9	Gunilla Native in švédština	ArrayKosmetika, péče o krásu, Architektura, Idiomy / aforismy / úsloví, Jména (osob, společností), ...
10	Jessica Andersson Native in švédština	översättare, undertextare, korrekturläsare, swedish, translator, subtitler, proofreader, computers, software, hardware, ...
11	David Haglund Native in švédština	translation, proofreading, localization, rewriting, language services, adaptation, Swedish, English, computers, software, ...
12	Kajsa Antonell Native in švédština (Variants: Stockholm, Rikssvenska)	Swedish freelance translator, Swedish marketing translator, Swedish copywriter, social media, blogs, e-commerce, Swedish editor, Swedish translator, Swedish transcreator, marketing translator, ...
13	Eira Lindgren Native in švédština	Swedish, translation, localization, software, technology
14	Daniel Löfström Native in švédština	swedish, english, translation, writing, medical, technical, creative
15	Tor Leif Carpenhammar Native in švédština	english, swedish, translation, translating, lean, proofreading, subtitling, proofread, technical, medical, ...
16	Kim Robin Morseth Native in bokmal	norwegian, ecommerce, retail, travel, copywriter
17	Daniel Olsson Native in švédština	transcreation, subtitling, translation, tv-series, feature film, cinema, documentary, corporate, finance, sueco, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.