Freelance translators » angličtina -> švédština » Právo/patenty » Chemie; Chem. věda/inženýrství » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Florian Burmeister Native in švédština	german, english, swedish, technology, software, laser, vacuum, chemistry, physics, spectroscopy, ...
2	Natassja Heimbrand Native in švédština	PC, software, hardware, medical, telecom, machinery, technical, electronics, cars, household goods, ...
3	Majdi Abualila Native in angličtina , němčina	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
4	Anna Hellgren Farren Native in švédština	översättning, oversættelse, translation, traduction, trados, patent, patents, patenter, brevets, immateriella rättigheter, ...
5	T&I Portfolios Native in němčina	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
6	Kickwords Limited Native in angličtina	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
7	Anders Dalström Native in švédština	English, Swedish, German, Latin, translation, proof-reading, business, commerce, insurance, technology, ...
8	Jane Huang Native in angličtina	patent, game, medical, localization, globalization
9	Magnus Ågård Native in švédština (Variant: Rikssvenska)	spanish, english, swedish, IT, engineering, design, technology, technical translator, architect, architectures, ...
10	CTCTranslate Native in čínština , angličtina	Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
11	Peter Wiklund Native in švédština	English, Englisch, German, Deutsch, Swedish, Schwedisch, translation, uebersätzung, life sciences, biotech, ...
12	Comunicare Srl Native in italština	Array
13	Nina Pettersson Native in švédština	Swedish, French, English, science, medicine, pharmacy, medical, scientific, phd, clinical trials, ...
14	Kristian Vike Pedersen Native in norština , bokmal	Norwegian, Norsk, labor economics, welfare, marketing, fantasy, RPG, Computers, Gaming, Casino, ...
15	Scantext Native in dánština , švédština	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
16	Word Edge Native in hindština (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
17	Anna Klotz Native in švédština	pharmaceutical, medicine, medication, cellular, cell biology, immunology, biology, life science, molecular biology, genetics, ...
18	BristolTEc Native in angličtina , španělština (Variants: Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
19	João Araújo Native in portugalština , švédština	TRADUTOR PORTUGUÊS PORTUGUESE TRANSLATIONS for, IT computers, technology, software, localization, manuals, tender, CV, documents, automotive, ...
20	Maria Dalby Native in švédština , angličtina (Variant: British)	Swedish, English, medical, pharmaceutical, translation

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.