Freelance translators » angličtina -> švédština » Právo/patenty » Bezpečnost » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Fredrik Pettersson Native in švédština	swedish translator, schwedischer Übersetzer, traduttore svedese, dansk til svensk oversetter, norsk til svensk oversetter, MemoQ, SDL Trados Studio, Memsource, translation, reviewing, ...
2	Lennie Segerblad Native in švédština	swedish, translations, proofreading, tourism, IT, technology, medical, translator, linguist, proofreader, ...
3	Aboth Owomugasho Native in švédština , němčina	ArrayTisk & nakladatelství, Fyzika, Matematika & statistika, Inženýrství (obecně), ...
4	Anna Grynfeld Smith Native in švédština	English to Swedish, machine translation post-editing, MTPE, translation, proofreading, editing, science, medicine, medical devices, biology, ...
5	Robin Joensuu Native in švédština	website translate, Swedish English translators, website translation, Swedish English translator, Swedish translator, Swedish translators, Swedish to English translator, translator website, Swedish website translation, Swedish to English translators, ...
6	Martin Asplund Native in angličtina , švédština	English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, ...
7	Petra Silfverskiold Native in švédština (Variant: Rikssvenska) , angličtina (Variant: British)	Swedish, English, Criminal Law, Marketing, Localisation, Fitness, Animals, Fashion, Beauty, Blogging, ...
8	Jasmine Tenshult Native in švédština	fordonsteknik, transport, automotive, cosmetics, tourism, food
9	Fredrik Caguson Native in švédština	swedish, manuals, presentations, instructions
10	Mikael Holm Native in švédština	Fast, reliable, accurate translations High class translations
11	Amanda Joensuu Native in švédština	website translate, Swedish English translators, website translation, Swedish English translator, Swedish translator, Swedish translators, Swedish to English translator, translator website, Swedish website translation, Swedish to English translators, ...
12	Daniel Löfström Native in švédština	swedish, english, translation, writing, medical, technical, creative
13	Anna Nielsen Native in švédština	Spanish, Swedish, español, sueco, spanska, svenska, business, finance, law, negocios, ...
14	Jad Necker Native in angličtina	ArrayFotografie/zobrazování (& grafika), Chemie; Chem. věda/inženýrství, Stavba / stavební inženýrství, Počítače: systémy, sítě, ...
15	Cecilia Kresser Native in švédština , němčina	ArrayEnergie / výroba energie, Materiály (plasty, keramika atd.), Mechanika / strojní inženýrství, Média / multimédia, ...
16	Sw-Translator Native in švédština , angličtina	ArrayElektronika / elektrotechnika, Energie / výroba energie, Inženýrství (obecně), Inženýrství: provozní, ...
17	Annika Abrahamsson Native in švédština (Variant: Rikssvenska)	swedish, german, italian, english, translator, översättare, Übersetzer, svenska, tyska, italienska, ...
18	Annica Jonsson Native in švédština	sworn translator, Norwegian, Swedish, Danish, English, German, translations, Swedish translation, Swedish text, Danish-Swedish, ...
19	Agneta Didriksson Native in švédština	Swedish, English, German, Norwegian, Danish, translation, editing, marketing, press releasen, editorials, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.