Freelance translators » angličtina -> švédština » Právo/patenty » Inženýrství (obecně) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kristín Kristjánsdóttir Native in islandština	Icelandic, English, Swedish, translation, proofreading, sustainability, environment, tourism,
2	Alex Denver Native in angličtina	Array
3	Aprotranslation Native in švédština , norština	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
4	Petra Silfverskiold Native in švédština (Variant: Rikssvenska) , angličtina (Variant: British)	Swedish, English, Criminal Law, Marketing, Localisation, Fitness, Animals, Fashion, Beauty, Blogging, ...
5	Magnus Ågård Native in švédština (Variant: Rikssvenska)	spanish, english, swedish, IT, engineering, design, technology, technical translator, architect, architectures, ...
6	Amanda Joensuu Native in švédština	website translate, Swedish English translators, website translation, Swedish English translator, Swedish translator, Swedish translators, Swedish to English translator, translator website, Swedish website translation, Swedish to English translators, ...
7	🏆Patrik Högkvist Native in švédština	Swedish translator, translation to Swedish, English-Swedish translation, translation from English to Swedish, English to Swedish translation, translation Swedish, Swedish translation, translation to Swedish
8	Angelika Meyer Native in němčina , angličtina	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
9	Kickwords Limited Native in angličtina	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
10	Maria Folkesson Native in švédština , polština	Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...
11	Caroline Johansson Native in švédština	instruction manuals, manuals, construction, bruksanvisningar, technology, swedish, business, real estate, fastighetsekonomi, medical records, ...
12	P-O Nilsson Native in švédština	authorized translator, authorised translator, certified translator, sworn translator, translator, translation, English, Swedish, technical, technology, ...
13	T&I Portfolios Native in němčina	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
14	Jane Huang Native in angličtina	patent, game, medical, localization, globalization
15	Stefan Johansson Native in portugalština (Variant: Brazilian) , švédština	Array
16	Anna Englund Native in švédština	English, German, Swedish, travel, tourism, sports, ice-hockey, cross-country skiing, running, tennis, ...
17	Åsa Campbell Native in švédština	automation, electrical, electronics, engineering, IT, computers, industrial, engineering, technical, marketing, ...
18	Natassja Heimbrand Native in švédština	PC, software, hardware, medical, telecom, machinery, technical, electronics, cars, household goods, ...
19	Susanne Ekström Native in švédština	English into Swedish, German into Swedish, Deutsch-Schwedisch, website lokalisation, tourism, nature, history, tv, reality, financial, ...
20	Maria Bertilsson Native in švédština	affärsöversättning, affärsöversättningar, affärsöversättare, företagsekonomi, företagsstrategi, företagsdokument, e-learning, företagskurser, företagsutbildning, e-utbildning, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.