Freelance translators » angličtina -> švédština » Právo/patenty » Hospodářská zvířata / chov dobytka » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mårten Engelberg Native in švédština (Variant: Scanian / skånska)	outdoors, boating, html, copy, articles, literary, news, proofreading, mountaineering, climbing, ...
2	MarbellaVision Native in švédština	Music, Swedish, performance, business, copywriting, audio, telecom, video, film, art, ...
3	Jens Arvidsson Native in švédština	ArrayAutomobily / auta & kamióny, Zemědělství, IT (informační technologie), Hospodářská zvířata / chov dobytka, ...
4	Peter Wiklund Native in švédština	English, Englisch, German, Deutsch, Swedish, Schwedisch, translation, uebersätzung, life sciences, biotech, ...
5	The Swedish Pro Native in švédština	3D, Art, Baking, Boardgames, Bodybuilding, Bowling, Camping, Climbing, Comic-books, Cooking, ...
6	Gabriella Sjölander Native in švédština	native swedish translator, english to swedish translator, english to swedish translations, english to swedish translator specializing in animal husbandry and animal welfare, swedish, english, translations, proof reading, proofreading, subtitles, ...
7	Maria Appelstam Häll Native in švédština	Swedish, architecture, art, culture, history, travel, general, proofreading, editing
8	Anneli Werelius Native in švédština	Swedish, English, Norwegian, Danish, German, teaching, translating, proof, interpreting, education, ...
9	Alexandra Leander Native in švédština , němčina	ArrayTextil / oděvy / móda, Doprava / přeprava / spedice, Počítače (obecně), Umění, umělecká řemesla, malířství, ...
10	Lennie Segerblad Native in švédština	swedish, translations, proofreading, tourism, IT, technology, medical, translator, linguist, proofreader, ...
11	Jan Heino Native in švédština , finština	manuals, handbücher, navigation systems, automotive, music, electronics, journalism käännöksiä, käännös, saksaa, suomea, ...
12	Robin Joensuu Native in švédština	website translate, Swedish English translators, website translation, Swedish English translator, Swedish translator, Swedish translators, Swedish to English translator, translator website, Swedish website translation, Swedish to English translators, ...
13	Tina Nylund Native in švédština	ArrayInženýrství (obecně), Internet, e-Commerce, Hospodářská zvířata / chov dobytka, Mechanika / strojní inženýrství, ...
14	Martin Asplund Native in angličtina , švédština	English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, ...
15	IrimiConsulting Native in švédština	uppsala, translation, translations, översättning, översättningar, engelska, tyska, svenska, fordon, fordonsdokumentation, ...
16	LinguaTransl Native in španělština , angličtina	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
17	Emma Montell Native in švédština	Swedish, Danish, English, French, veterinary medicine, veterinarian, veterinary, animal, biology, science, ...
18	Luca Rossi Native in norština , angličtina	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
19	Maria Johansson Native in švédština	english, swedish, danish, norwegian, marketing, transcreation
20	GoTrans Native in angličtina	MT

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.