Freelance translators » angličtina -> švédština » Právo/patenty » Doprava / přeprava / spedice » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Právo/patenty: Doprava / přeprava / spedice: angličtina -> švédština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

80 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Erik Wallace
Erik Wallace
Native in norština (Variant: Bokmål) Native in norština, angličtina (Variants: US, UK) Native in angličtina
Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
2
João Araújo
João Araújo
Native in portugalština Native in portugalština, švédština Native in švédština
TRADUTOR PORTUGUÊS PORTUGUESE TRANSLATIONS for, IT computers, technology, software, localization, manuals, tender, CV, documents, automotive, ...
3
Joel Arnesen
Joel Arnesen
Native in švédština Native in švédština
ArrayMedicína (obecně), Textil / oděvy / móda
4
Lennie Segerblad
Lennie Segerblad
Native in švédština Native in švédština
swedish, translations, proofreading, tourism, IT, technology, medical, translator, linguist, proofreader, ...
5
TextStream
TextStream
Native in angličtina Native in angličtina, dánština Native in dánština
ArrayMedicína: kardiologie, Medicína: léčiva, Medicína (obecně), Textil / oděvy / móda, ...
6
Paul Erling
Paul Erling
Native in angličtina (Variants: UK, US) , švédština (Variants: Rikssvenska, Gothenburg, Västgötska, Scanian / skånska) Native in švédština
Computers, networks, medical, engineering, technology, power, electricity,
7
Natassja Heimbrand
Natassja Heimbrand
Native in švédština Native in švédština
PC, software, hardware, medical, telecom, machinery, technical, electronics, cars, household goods, ...
8
Amanda Joensuu
Amanda Joensuu
Native in švédština Native in švédština
website translate, Swedish English translators, website translation, Swedish English translator, Swedish translator, Swedish translators, Swedish to English translator, translator website, Swedish website translation, Swedish to English translators, ...
9
P-O Nilsson
P-O Nilsson
Native in švédština Native in švédština
authorized translator, authorised translator, certified translator, sworn translator, translator, translation, English, Swedish, technical, technology, ...
10
Morten Kristensen
Morten Kristensen
Native in dánština (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in dánština, angličtina (Variants: US, British, UK) Native in angličtina
Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
11
Walter Redfern
Walter Redfern
Native in angličtina Native in angličtina, švédština Native in švédština
IT, Telecommunications, Medicine, the automotive industry etc.
12
Cecilia Londahl
Cecilia Londahl
Native in švédština Native in švédština
automotive, computers, cosmetics, culture, dansk, danska, danish, engelska, english, españa, ...
13
Fredrik N
Fredrik N
Native in švédština Native in švédština
Swedish freelance translator, Swedish translator, Swedish linguist, quality translations, Swedish translator proz, gaming, programming, safety, integrity, English translator, ...
14
Thomas Loob
Thomas Loob
Native in švédština Native in švédština
prepress, english to swedish, dansk til svensk, norsk till svensk, translation, long experience, IT, computing, consumer electronics, eletronics, ...
15
Nubar Sørensen
Nubar Sørensen
Native in dánština Native in dánština, finština Native in finština
english, danish, finnish, norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, ...
16
Harald Ericsson
Harald Ericsson
Native in švédština Native in švédština
business, economics, finance, mechanics, machines, trademarks, technical translations, tools, manuals, software, ...
17
Ellinor LEDGER
Ellinor LEDGER
Native in švédština Native in švédština
ArrayPsychologie, Medicína (obecně), Idiomy / aforismy / úsloví, Jména (osob, společností), ...
18
Robin Joensuu
Robin Joensuu
Native in švédština Native in švédština
website translate, Swedish English translators, website translation, Swedish English translator, Swedish translator, Swedish translators, Swedish to English translator, translator website, Swedish website translation, Swedish to English translators, ...
19
MarbellaVision
MarbellaVision
Native in švédština Native in švédština
Music, Swedish, performance, business, copywriting, audio, telecom, video, film, art, ...
20
Tony Larsson
Tony Larsson
Native in švédština Native in švédština
English to Swedish translator specializing in technical translation, German to Swedish translator specializing in technical translation, computers, technology, physics, electronics, electric circuits, software, kayaking, hiking, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.