Freelance translators » angličtina -> švédština » Právo/patenty » Medicína: léčiva » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Erik Wallace Native in norština (Variant: Bokmål) , angličtina (Variants: UK, US)	Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
2	Alessandra Cazzola Native in švédština (Variants: Rikssvenska, Stockholm)	translation, swedish, english, italian, pharmaceutical, marketing, research, medical, automotive, website, ...
3	egj_translation Native in švédština	medical, general, linguistics, advertising, tourist industry, swedish, english, french, norwegian, danish, ...
4	Ira Roberth Native in švédština , angličtina	swedish, spanish, science, engineering, construction, law, patent, chemistry, MSDS, instruction manuals, ...
5	Anna Widell Native in švédština	Medicine Physiology Microbiology Nutrition Health Molecular biology Chemistry Genetics
6	wordsystem Inc Native in angličtina (Variant: French)	Array
7	Gunilla Native in švédština	ArrayKosmetika, péče o krásu, Architektura, Idiomy / aforismy / úsloví, Jména (osob, společností), ...
8	Anna Grynfeld Smith Native in švédština	English to Swedish, machine translation post-editing, MTPE, translation, proofreading, editing, science, medicine, medical devices, biology, ...
9	Kari Korkatti Native in finština	English into Finnish, English into Swedish, Finnish into English, Swedish into English, Swedish into Finnish, Finnish into Swedish, SAP, Software Engineering, User Manuals, MSDS, ...
10	Martin Asplund Native in angličtina , švédština	English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, ...
11	Silvia Pala Native in italština	traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, ...
12	Mahmoud Salim Native in arabština	IT, Technology Information, Legal, Law, Constituional law, Translation, Localization, Localize, Software, Hardware, ...
13	Alex Denver Native in angličtina	ArrayVaření / kulinářství
14	Natassja Heimbrand Native in švédština	PC, software, hardware, medical, telecom, machinery, technical, electronics, cars, household goods, ...
15	Marie Jansen Native in švédština , italština	Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish
16	Kickwords Limited Native in angličtina	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
17	Anna Hellgren Farren Native in švédština	översättning, oversættelse, translation, traduction, trados, patent, patents, patenter, brevets, immateriella rättigheter, ...
18	Erika Lundgren Native in švédština	Psychology, Business, Computer Science, Technical manuals.
19	Jane Huang Native in angličtina	patent, game, medical, localization, globalization
20	Victoria Marklund Native in švédština	translations, translator, Swedish, English, editing, proofreading, medical technology, medicine, healthcare, pharmaceuticals, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.