Freelance translators » angličtina -> švédština » Právo/patenty » Textil / oděvy / móda » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kirsi Rinta Native in finština	User manuals, catalogs, technical brochures, medical-, electrical-, botanical-, software-, travel etc. general translations
2	The Swedish Pro Native in švédština	3D, Art, Baking, Boardgames, Bodybuilding, Bowling, Camping, Climbing, Comic-books, Cooking, ...
3	LingoConsult Native in bulharština	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
4	Pernilla Dalgaard Native in švédština	Italiano, svedese, Inglese, traduzioni tecniche, tourism, italian, Swedish, English, svenska, italienska, ...
5	Tina Nylund Native in švédština	ArrayPočítače: hardware, Počítače: software, Stavba / stavební inženýrství, Elektronika / elektrotechnika, ...
6	Linda Fossum Native in švédština	swedish, svenska, english, sngelska, localization, proofreading, transcreation, subtitling, copy editing, medical, ...
7	Comunicare Srl Native in italština	ArrayPočítače: hardware, Počítače: software, Počítače: systémy, sítě, Stavba / stavební inženýrství, ...
8	Alexandra Leander Native in švédština , němčina	ArrayIT (informační technologie), Internet, e-Commerce, Hospodářská zvířata / chov dobytka, Mechanika / strojní inženýrství, ...
9	Gunilla Native in švédština	ArrayTelekomunikace, Média / multimédia, Materiály (plasty, keramika atd.), Inženýrství (obecně), ...
10	Helen Young Native in švédština	Swedish, insurance, life insurance, business, funds, management, contracts, general, proof-reading, copy writing, ...
11	Jenny Brobeck Native in švédština	IFU, user guide, user instruction, user manual, client communication, SEO, translations, review, proofreading, post editing, ...
12	Anu Huusko Native in finština (Variant: Standard-Finland)	käännös, käännöstyö, kielenkäännös, käännöspalvelu, translation, translations, translator, english, finnish, swedish, ...
13	Scantext Native in dánština , švédština	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
14	Sanna Hedbom Native in švédština	Swedish, marketing, technical, food, Studio 2019
15	Mikael Holm Native in švédština	Fast, reliable, accurate translations High class translations
16	Fredrik Caguson Native in švédština	swedish, manuals, presentations, instructions
17	Hano Ahmed Native in francouzština , švédština	ArrayUmění, umělecká řemesla, malířství, Inženýrství: provozní, Inženýrství (obecně), Automobily / auta & kamióny, ...
18	Joel Arnesen Native in švédština	ArrayAutomobily / auta & kamióny, Internet, e-Commerce, Textil / oděvy / móda, Doprava / přeprava / spedice, ...
19	Amanda Joensuu Native in švédština	website translate, Swedish English translators, website translation, Swedish English translator, Swedish translator, Swedish translators, Swedish to English translator, translator website, Swedish website translation, Swedish to English translators, ...
20	Bodil Bergh Native in švédština	good stylistics, creative language, flexible

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.