Freelance translators » francouzština -> němčina » Společenské vědy » Věda (obecně) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tatjana Lauber Native in němčina (Variants: Germany, Swiss)	Swiss German, German, Swiss, Medicine, Medical, Pharmaceutical, Pharmacy, Pharmaceuticals, French, English, ...
2	Annette Heinrich Native in němčina	EU translations, European Commission, IT, telecommunications, website, web design, software, business solutions, ERP, PLM, ...
3	Wolfgang Pfann Native in němčina	English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
4	ABCText Native in němčina (Variants: Swiss, Germany)	BDÜ beeidigt Urkundenübersetzer business
5	Ashraf Al Saad Native in arabština	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
6	Anne Durand Native in francouzština	technology, tourism, litterature, automotive, music, guide, trolleybus, tramway, ski, snowboard, ...
7	Evelin Mrose Native in němčina , francouzština	littérature jeunesse, littérature, études sociologiques et anthropologiques, journalisme, marketing, publicité, commerce, tourisme, jeux vidéo Literatur für Kinder und Jugendliche, Literatur, ...
8	Karen Henke Native in němčina	Fast, reliable, translator, proofreader, editor, professional, subtitling, translator network, freelancer, translating, ...
9	Harald Moelzer (medical-translator) Native in němčina	pharmaceutical, Pharmazie, Summary of product characteristics, SPC, ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS, Etikettierung, labeling, Packungsbeilage, Fachinformation, prescribing information, ...
10	Kickwords Limited Native in angličtina	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
11	Pascal Zotto Native in lucemburština , němčina (Variants: Austrian, Germany, Luxembourgish)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
12	Oskar Matzke Native in němčina , francouzština (Variant: Canadian)	german, english, french, translation, localization, editing, interpreting, germany, canada, IT, ...
13	Maria Franziska Dudle Native in němčina	roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
14	Monika Robert Native in němčina (Variant: Germany)	Français, French, Französisch, Allemand, German, Deutsch, English, Englisch, Anglais, Übersetzung, ...
15	Ingo Dierkschnieder Native in němčina	chemistry, chemie, chemique, computer, ordinateur, electronics, elektronik, electronique, patents, patent, ...
16	Hannah Gunasingh Native in angličtina (Variants: US, British, Indian)	translation, interpretation, German, English, French, Tamil: technical documents, legal documents, emails, letters, medical reports, ...
17	Christel Scheiner Native in němčina	ArrayZemědělství, Počítače: software, Stavba / stavební inženýrství, Internet, e-Commerce, ...
18	Olaf Reibedanz Native in němčina	annual report, annual reports, banking, bitcoin, blockchain, business translations, business translator, candlestick charts, candlesticks, chart analysis, ...
19	Carl Stoll Native in angličtina , španělština	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
20	Aggi Becker Native in němčina (Variant: Germany)	ArrayTisk & nakladatelství

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,526,300rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.