Freelance translators » francouzština -> němčina » Společenské vědy » Hospodářská zvířata / chov dobytka » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Elisabeth Moser Native in němčina , angličtina	tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
2	Christelle67 (X) Native in němčina , francouzština	Array
3	Abdallah Mefire Native in angličtina , francouzština , němčina , nizozemština	english, french, translation, traduction, anglais, français
4	Harald Moelzer (medical-translator) Native in němčina	pharmaceutical, Pharmazie, Summary of product characteristics, SPC, ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS, Etikettierung, labeling, Packungsbeilage, Fachinformation, prescribing information, ...
5	Ricarda HAUSEN Native in němčina , francouzština	technical, agriculture, commercial, legal
6	Renate Radziwill-Rall Native in němčina (Variant: Germany) , francouzština	quality, expertise, fast service, experience, availability, research, short turnaround
7	Tanja Hesser Native in němčina	translation of documents in a lot of fields, tourism, marketing, technical, building, human resources, management, insurance etc. highly qualified, highly motivated, fast service, ...
8	Daniela Decker Native in němčina (Variant: Germany)	english, french, spanish, german, translations, translation, Cologne, marketing, social media, market research, ...
9	Claudia Händel Native in němčina (Variant: Germany)	life sciences, patents, human and veterinary medicine, chemical, pharmaceuticals, medical devices, book translations, botany, biology, travel, ...
10	Martina Simon Native in němčina	traduction, traducteur, français, allemand, prix compétitif, tourisme, loisirs, hôtellerie, restauration, publicité, ...
11	Ines Radionovas-Lagoutte, PhD Native in němčina (Variant: Germany)	Medizin, Naturwissenschaften, Chemie, Biologie, Pharmazie, Literatur, Tourismus, Marketing, medicine, science, ...
12	Majdi Abualila Native in angličtina , němčina	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
13	Bernadette Witschi Native in němčina (Variant: Swiss)	Translation, Interpreter Legal, Medical, Economics French, German, English
14	Pascal Zotto Native in lucemburština , němčina (Variants: Germany, Luxembourgish, Austrian)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
15	Fabienne Nyffenegger Native in němčina (Variant: Germany) , francouzština (Variant: Standard-France)	agriculture, French, German, English, animal husbandry, tourism, music, industry, wood, nuclear, ...
16	Michael Marsch (PhD) Native in němčina (Variant: Germany) , italština (Variant: Standard-Italy)	history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
17	Sabrina Klob Native in vlámština , němčina	English, German, Dutch, content creation, copywriting, localisation, website, software, technology, translation, ...
18	Birgit Spalt Native in němčina (Variant: Austrian)	English to German, French to German, Englisch zu Deutsch, Französisch zu Deutsch, Français vers l'Allemand, Anglais vers l'Allemand, Übersetzung, translation, traduction, übersetzen, ...
19	Ashraf Al Saad Native in arabština	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
20	Anna Conrad Native in němčina (Variant: Germany) , angličtina (Variant: US)	ArrayInženýrství: provozní, IT (informační technologie), Internet, e-Commerce, Hospodářská zvířata / chov dobytka, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,539,400rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.