Freelance translators » francouzština -> němčina » Společenské vědy » Astronomie & vesmír » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Společenské vědy: Astronomie & vesmír: francouzština -> němčina Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

19 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Dejan Papež
Dejan Papež
Native in slovinština Native in slovinština
english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
2
Madeleine van Zanten
Madeleine van Zanten
Native in francouzština Native in francouzština
Software, IT, telecommunications, technical, social security, statistics, mathematics, html, contract, psychology, ...
3
Karen Henke
Karen Henke
Native in němčina Native in němčina
Fast, reliable, translator, proofreader, editor, professional, subtitling, translator network, freelancer, translating, ...
4
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabština Native in arabština
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
5
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabština (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in arabština, angličtina (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in angličtina
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
6
Herbie
Herbie
Native in němčina 
Graduated Engineer / Universal Electrician - Expert en Sujets Electriques
7
Gabriela Krichel-Finschow
Gabriela Krichel-Finschow
Native in rumunština (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) 
ArrayNáboženství, Historie, Vláda / politika, Genealogie, ...
8
MICE to see you
MICE to see you
Native in polština 
ArrayTextil / oděvy / móda, Zeměměřičství, Lodě, plachtění, moře, Vojsko / obrana, ...
9
nativespeaks
nativespeaks
Native in angličtina (Variants: British, UK, US, Canadian) 
french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
10
Simon Wady
Simon Wady
Native in francouzština 
ArrayVaření / kulinářství, Architektura, Textil / oděvy / móda, Zeměměřičství, ...
11
freelance22
freelance22
Native in angličtina (Variants: Singaporean, US, British, New Zealand, Australian, Indian, UK, Canadian) Native in angličtina, polština (Variants: Old Polish, Standard-Poland, Silesian (śląski)) Native in polština
Translation, localization
12
siva perugu
siva perugu
Native in němčina Native in němčina, angličtina Native in angličtina
Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
13
Peter Rosenthal
Peter Rosenthal
Native in němčina Native in němčina, angličtina Native in angličtina
Translation, personal non-simultaneous interpretation, project consultation, project management, legal certification of translations, book translations, technical translations, manuals, advertising, contracts, ...
14
Barbara Schmidt, M.A. (X)
Barbara Schmidt, M.A. (X)
Native in němčina 
ArrayBotanika, Chemie; Chem. věda/inženýrství, Životní prostředí & ekologie, Rybářství, ...
15
Mariah David (X)
Mariah David (X)
Native in němčina 
German, Dutch, French, Translation, Voiceover, Transcription
16
Iris Halbritter
Iris Halbritter
Native in němčina 
Film, TV, Cinema, Script, Dubbing, Voiceover, Subtitles, Subtitling, GamesLocalization, GamesLocalisation, ...
17
Jörg Lukas
Jörg Lukas
Native in němčina (Variant: Germany) 
Arbeitsschutz, Biologie, Botanik, Genetik, Instrumente, Landwirtschaft, Medizin, Naturwissenschaften, Werkzeug, Zoologie, ...
18
Elisabeth Schittenhelm (X)
Elisabeth Schittenhelm (X)
Native in němčina 
literatur, jugendbuch, sachbuch, kunst, tourismus, reisen, französisch, übersetzung, garten, kochen, ...
19
Dominique Elser (X)
Dominique Elser (X)
Native in němčina (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, South Tyrol (Italy)) 
Engineering, Technology, Patents, Science, Telecommunications, Travel & Tourism, Surveys, Manuals, SEO


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě



Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,529,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.