Freelance translators » francouzština -> němčina » Společenské vědy » Telekomunikace » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	LingoConsult Native in bulharština	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2	Anne Durand Native in francouzština	technology, tourism, litterature, automotive, music, guide, trolleybus, tramway, ski, snowboard, ...
3	pialuna Native in němčina , španělština	tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
4	Ullrich Kern Native in němčina	patent, automotive, industry, technical, energy, power generation, economics, contracts, engineering, mechanics, ...
5	Josip M. Korbar Native in němčina (Variant: Germany)	Technical Translations, Technology, Technical, Mechanical Engineering, Electrical Engineering, IT, Information Technology, Software Localization, Localisation, ERP, ...
6	Thomas Hirsch Native in němčina	German, Spanish, English, French, Tourism, Marketing, Banking, Business, Technical, Gourmet, ...
7	Renate Radziwill-Rall Native in němčina (Variant: Germany) , francouzština	quality, expertise, fast service, experience, availability, research, short turnaround
8	BristolTEc Native in angličtina , španělština (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
9	Madoc Skinner Native in angličtina (Variants: US, UK) , němčina (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
10	Harald Klodt Native in němčina , španělština	EN-DE, EN-ES, german, spanish, computer, software, localization, aviation, consumer electronics, multimedia, ...
11	Elke Fehling Native in němčina	IT, Software, Hardware, Online, HTML, Home Banking, Medical Data Systems, Technik, Korrespondenz, Prosa, ...
12	Holger Remke Native in němčina	technical translation, certified translation, software localization, SAP, SAP translations, audits, law, contract, business reports, marketing, ...
13	Eva Stiekema Native in němčina	Übersetzungen in Köln, Frankfurt, Berlin, München, Nürnberg, Dresden, Leipzig, Übersetzernetzwerk, Übersetzer Köln, Übersetzerin Köln, ...
14	markusb Native in němčina	english, french, russian, engineering, technology, software, IT, mechanics, PLC, control systems, ...
15	Christian Weber Native in němčina	Solarenergie, énergie solaire, french, german, english, französisch, englisch, allemand, anglais, français, ...
16	Patricia Morin Native in francouzština	ArrayPrávo (obecně), Patenty, Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva, Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce, ...
17	Alexandra Blatz Native in němčina (Variants: Swiss, Germany)	English, French, German, Englisch, Französisch, Deutsch, anglais, français, allemand, Swiss, ...
18	Sabine Nay Native in němčina	lokalisierung, localization, localisation, software, hardware, logiciel, matériel, marketing, telekommunikation, drucktechnik, ...
19	Word Edge Native in hindština (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
20	Patrizia Spelzini Native in italština , němčina (Variant: Swiss)	Dipl. Übersetzerin Deutsch-Italienisch, traduttrice madrelingua tedesca, Bauwesen, edilizia, Recht italienisch, traduzioni legali tedesco, capitolato, Baubeschreibungen, Werkvertrag, appalti, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,529,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.