Freelance translators » francouzština -> němčina » Společenské vědy » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Annette Heinrich Native in němčina	EU translations, European Commission, IT, telecommunications, website, web design, software, business solutions, ERP, PLM, ...
22	Dorothee Rault (Witt) Native in němčina (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	Accurency, accurate, AGB, ANB, Aktien, agreements, agreement, Anlagefonds, Anlageverwaltung, annual report, ...
23	Scantext Native in dánština , švédština	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
24	Faiza Outalha Native in arabština (Variants: Tunisian, Libyan, Moroccan) , francouzština (Variants: African, Standard-France, Canadian, Swiss)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
25	Angelika Meyer Native in němčina , angličtina	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
26	Isabel Roder Native in němčina	English, Englisch, French, Anlagenbau, aircraft, aeronautics, avionics, aviation, Airbus, Fachübersetzung, ...
27	Herbert Egert Native in němčina	Localization of Software/Help/Doc for Office Tools, Operating Systems, Software Development Suites, ERP Software and general office tools such as Virus Scnners, Network Maintenance etc.
28	Karl Galgana Schimkowski Native in němčina	German, English, French, interpreter, interpreting, translator, translating, Berlin, sworn, nutrition, ...
29	INES STOLLWERCK Native in němčina	Swiss German, SDG UNO, Contracts, agreements, tender, legal documents, tax return, taxation, power of attorney, HR, ...
30	Jennifer Miethe Native in němčina (Variant: Germany)	Internationales Informationsmanagement, Lokalisierung von Software und Websites, Software / Hardware Content-Management-Systeme, Fachübersetzungen: IT, Medizin, Wirtschaft, Technik, Tourismus, Marketing Englisch, Französisch, ...
31	Eva Nothhaft Native in němčina	ArrayArchitektura, Umění, umělecká řemesla, malířství, Vaření / kulinářství, Kosmetika, péče o krásu, ...
32	Christiane Weill Native in němčina (Variants: Germany, Austrian)	Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
33	LingoConsult Native in bulharština	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
34	Abdallah Mefire Native in angličtina , francouzština , němčina , nizozemština	english, french, translation, traduction, anglais, français
35	Michael Marsch (PhD) Native in němčina (Variant: Germany) , italština (Variant: Standard-Italy)	history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
36	Ariane Mondon Native in němčina	ArrayKino, film, televize, divadlo, Medicína: zdravotní péče, Společenské vědy, sociologie, etika atd., Cestovní ruch & cestování, ...
37	Sandra Robitsch Native in němčina	English, Portuguese, French, Spanish to German translations
38	S Rausch Native in němčina	english, german, mechanical, automotive, engineering, motorcycles, sps, maschinenbau, elektrotechnik, electrical, ...
39	Stephanie M. Schnabel-Hannen Native in němčina	ArrayFilozofie, Psychologie, Společenské vědy, sociologie, etika atd., Textil / oděvy / móda, ...
40	Anna Grass Native in němčina	french, german, english, translation, website translation, localization, software, marketing translation, product description

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,526,300rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.