Technická fóra »

CafeTran support

 
Subscribe to CafeTran support Track this forum

Vytvořit nové téma  Příspěvky mimo téma: Zobrazené  Velikost písma: -/+
   Téma
Autor
Odpovědi
(Zobrazení)
Poslední příspěvek
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Is this webinar free for Proz members?
Hans Lenting
Dec 30, 2021
2
(1,049)
Lucia Leszinsky
PRACOVNÍK SERVERU
Jan 3, 2022
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Menus and everything above the Finalize line has vanished
Wolfgang Schoene
Dec 21, 2021
2
(976)
Wolfgang Schoene
Dec 21, 2021
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  New feature: Have your translations read out loud
Hans Lenting
Dec 9, 2021
5
(1,887)
jyuan_us
Dec 11, 2021
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Status quo: Can CafeTran Espresso be a full replacement for SDL Studio?
Hans Lenting
May 5, 2018
9
(4,029)
Hans Lenting
Dec 5, 2021
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Feature request: Handling tracked changes in SDL Studio packages
Hans Lenting
May 7, 2018
5
(2,339)
Hans Lenting
Dec 3, 2021
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  CafeTran: Error saving project!
Elena Franzoni
Dec 1, 2021
1
(1,328)
Tom in London
Dec 1, 2021
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  CafeTran Espresso versus Swordfish open source edition
Hans Lenting
Dec 1, 2021
0
(708)
Hans Lenting
Dec 1, 2021
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  CafeTran Espresso 10.9.1 versus Wordfast Pro 6.5.0    ( 1, 2... 3)
Hans Lenting
Oct 11, 2021
35
(8,262)
Hans Lenting
Dec 1, 2021
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Can you preload MT matches?
Macià Planas
Nov 7, 2021
1
(1,116)
Hans Lenting
Nov 7, 2021
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  What CafeTran Espresso *can* do
Hans Lenting
Oct 11, 2021
3
(1,209)
Jeff Chapman
Oct 13, 2021
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  only in english language?
peixe
Oct 8, 2021
4
(1,603)
Samuel Murray
Oct 10, 2021
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Moving CafeTran licensed as "One-Time Purchase" to another PC after 3 years
Artem Vakhitov
Oct 8, 2021
3
(1,227)
Jean Dimitriadis
Oct 9, 2021
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  CafeTran Espresso 10 runs on macOS Catalina    ( 1... 2)
Hans Lenting
Oct 18, 2019
18
(6,761)
Hans Lenting
Sep 24, 2021
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Compatibility with Studio Groupshare and MemoQ server
beronike
Sep 8, 2021
4
(1,496)
beronike
Sep 9, 2021
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Sometimes, on completion of a job, CafeTran doesn't export the translated file...
Tom in London
Sep 6, 2021
6
(1,700)
Tom in London
Sep 7, 2021
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy   CafeTran Expresso
1
(1,179)
Jean Dimitriadis
Sep 6, 2021
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Text colours used in Ms Word documents
Hans Lenting
Aug 31, 2021
0
(745)
Hans Lenting
Aug 31, 2021
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  What is the biggest size of Word file that Cafetran can handle?
Tom in London
Aug 30, 2021
4
(1,344)
Tom in London
Aug 31, 2021
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Is MS Word spellchecker available in CafeTran?
Stepan Konev
Aug 24, 2021
13
(2,390)
Hans Lenting
Aug 27, 2021
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Lost CafeTran document
apippi
Oct 28, 2015
6
(3,276)
Hans Lenting
Aug 2, 2021
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Reset segment view / Display all segments again
Hans Lenting
Aug 1, 2021
1
(889)
Stepan Konev
Aug 1, 2021
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Automatic copying of already translated segments to target
Philip Lees
Aug 1, 2021
2
(1,025)
Philip Lees
Aug 1, 2021
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  CafeTrans (Downloaded as part of PLUS benefits) asks to buy FULL license
Natalia Ulla
Jul 22, 2021
3
(2,916)
Natalia Ulla
Jul 22, 2021
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  DeepL Pro's API now integrated in CafeTran Espresso 2018    ( 1... 2)
Hans Lenting
Mar 23, 2018
21
(7,442)
Stepan Konev
Jul 9, 2021
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Mark locked segments in the preview document
ibz
Jul 5, 2021
8
(1,822)
ibz
Jul 7, 2021
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Not able to edit segments
ibz
Jul 1, 2021
6
(1,875)
ibz
Jul 1, 2021
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Problems using Cafetran with vnc
ibz
Jun 30, 2021
0
(1,095)
ibz
Jun 30, 2021
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Problems with .idml - disappearing fragments, hard spaces and returns, tag errors
Anna Olchówka
Jun 25, 2021
3
(1,134)
Jean Dimitriadis
Jun 26, 2021
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Keyboard shortcuts for the Dashboard
Hans Lenting
Nov 11, 2020
4
(2,416)
Stepan Konev
Jun 17, 2021
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Imported SDLPPX package shows up as squiggles
2
(912)
Hans Lenting
Jun 17, 2021
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Trados return package - status of the segments appears as "unspecified"
Inez Ulrich
Jun 8, 2021
4
(1,270)
Inez Ulrich
Jun 8, 2021
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  First CafeTran Espresso webinar in German
Hans Lenting
Aug 17, 2020
1
(1,687)
Inez Ulrich
Jun 8, 2021
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Cafetran keeps interrupting my workflow
Tom in London
May 21, 2021
4
(1,496)
Hans Lenting
May 22, 2021
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  How to add inline formatting in CafeTran Espresso?
Hans Lenting
Apr 28, 2021
2
(1,331)
Hans Lenting
Apr 28, 2021
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Is anyone using MS OneDrive for CafeTran Espresso?
Hans Lenting
Apr 16, 2021
1
(1,294)
Wolfgang Schoene
Apr 16, 2021
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  SRT files with timestamps as tags
0
(1,205)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Search and replace
Chloë Peyredieu
Mar 30, 2021
2
(1,567)
Chloë Peyredieu
Apr 1, 2021
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  How to delete the name of a project?
Tom in London
Nov 13, 2020
9
(3,374)
Jean Dimitriadis
Mar 23, 2021
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Error: MyMemory is not available
Susanne Döring
Dec 31, 2016
8
(5,503)
Tom in London
Mar 18, 2021
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Language Request: Sicilian (scn)
paulrausch
Mar 10, 2021
2
(1,729)
Igor Kmitowski
Mar 12, 2021
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Uploaded TMX but not populating target text
Joanna Kl
Mar 10, 2021
7
(2,072)
Hans Lenting
Mar 12, 2021
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Déjà Vu's Lexicon is called Project Glossary in CafeTran Espresso    ( 1... 2)
Hans Lenting
Jan 14, 2021
17
(5,516)
Denis Danchenko
Mar 9, 2021
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Using Term Morphology Editor to prepare glossaries
Hans Lenting
Feb 26, 2021
0
(963)
Hans Lenting
Feb 26, 2021
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Can't see Matchboard
mek0n
Aug 9, 2018
8
(3,826)
Hans Lenting
Feb 17, 2021
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Issues with Rendezvous Memory Server
Ellie Morgan
Feb 16, 2021
1
(1,264)
Jean Dimitriadis
Feb 16, 2021
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Delete to Start of Segment (Mac)
Hans Lenting
Feb 1, 2021
0
(1,386)
Hans Lenting
Feb 1, 2021
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Mymemory web service is not available    ( 1... 2)
ibz
Dec 10, 2019
20
(6,554)
Hans Lenting
Jan 19, 2021
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Unpack Transit PPF packages (Mac only)
Hans Lenting
Jan 6, 2021
0
(1,552)
Hans Lenting
Jan 6, 2021
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  CafeTran Espresso and IATE
Hans Lenting
Jan 1, 2021
2
(2,224)
Hans Lenting
Jan 4, 2021
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Export Project Terms
Serena Marangoni
Dec 21, 2020
1
(1,614)
Hans Lenting
Dec 21, 2020
Vytvořit nové téma  Příspěvky mimo téma: Zobrazené  Velikost písma: -/+

Red folder = Nové příspěvky od poslední návštěvy (Red folder in fire> = Více než 15 příspěvků) <br><img border= = Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy (Yellow folder in fire = Více než 15 příspěvků)
Lock folder = Téma je zamknuto (Nelze v něm zadat žádné nové příspěvky)


Diskuzní fóra o překladatelském odvětví

Otevřená diskuze o tématech, která se týkají se překladu, tlumočení a lokalizace




E-mailové sledování fór je k dispozici pouze registrovaným uživatelům


Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »