Freelance translators » španělština -> francouzština » Umění/literatura » Marketing / průzkum trhu » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Christell.C Native in francouzština	french, english, spanish, marketing, website, localization, tourism, cosmetics, beauty, apps, ...
182	Isabelle Pelchat Native in francouzština (Variant: Canadian)	Isabelle Pelchat, tradisapel, Traductions Isabelle Pelchat, translator, translation, editing, proofreading, adaptation, subtitling, captioning, ...
183	edhe Native in francouzština	Français, traduction, rédaction, relecture, correction, organisations internationales, relations internationales, politique internationale, textes journalistiques et politiques, textes généraux, ...
184	Béatrice DEZERALD Native in francouzština	Traducteur, Traduction, Anglais, Espagnol, Français, Médical, Médecine toutes spécialités, Dentisterie, Optique, Études cliniques, ...
185	Ysabel Native in francouzština	ArrayMedicína: léčiva, Zemědělství, Inženýrství (obecně), IT (informační technologie), ...
186	Constance de Crayencour Native in francouzština (Variants: Standard-France, Belgian, Swiss)	french, english, german, italian, greek, dutch, flemish, translation, translator, traduction, ...
187	Pierre-Olivier Vilain Native in francouzština	law, derecho, droit, legal, jurídica, jurídico, juridique, legal, légal, légale, ...
188	Celine Reau Native in francouzština (Variants: Belgian, Standard-France, Canadian, Swiss)	cosmetics, wine, oenology, AOC, tasting, flavours, aromas, food industry, dairy, cheese, ...
189	Abdelkarim Kassimi Native in španělština , arabština	Arabic, Translation, Interpreting, Information Science, Arabic to Spanish translation, Spanish, International Public Law, Civil Law, International Penal Law, International Relations, ...
190	Maria Carl Native in portugalština (Variant: European/Portugal) , francouzština	translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
191	Quentin NEVEN Native in francouzština , angličtina	English, Spanish, French, transcription, translation, subtitling and captioning, localisation, post-edition, proofreading and editing, MTPE, ...
192	nicolas topinard Native in francouzština (Variants: Standard-France, Swiss) , španělština (Variants: Uruguayan, Standard-Spain, Argentine, Latin American)	editing, web content edition and translation
193	Christian VASSEUR Native in francouzština (Variant: Standard-France)	technical, translator, English, Italian, Spanish, Portuguese, French, Phrase, Memsource, Trados, ...
194	Geneviève Ghenne Native in francouzština	spanish, english, fench, marketing, belgian, medical, technical, HR, social, European, ...
195	Laurane Tesson Native in francouzština	native french, french, english, spanish, français, anglais, espagnol, marketing, communication, littérature, ...
196	Mirabelle ENAM Native in angličtina	English, French, German, medical, sociology, banking, finance, women, gender
197	Maximetradu Native in francouzština , angličtina	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
198	Fionn MacKillop Native in angličtina (Variants: UK, US, Scottish, Canadian, Australian, British) , francouzština (Variants: Belgian, Standard-France, Canadian)	italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, commercial, ...
199	Airam Cordido Native in francouzština (Variant: Standard-France) , španělština (Variants: Venezuelan, US, Latin American)	translation, translations, Interpreting, Transcription, Copywriting, Editing, Proofreading, DTP, Localization, Internationalization, ...
200	Alexandra Pihet Native in francouzština (Variants: Belgian, Standard-France)	education, e-learning, English, environment, French, global issues, HR, holistic living, humanitarian, international development, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.