Freelance translators » španělština -> francouzština » Umění/literatura » Umění, umělecká řemesla, malířství » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	CoralieN Native in francouzština	italian, french, english, spanish, linguistic, transcreation, travel, tourism, art, history, ...
2	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in francouzština	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
3	Catherine Chainho Native in francouzština (Variant: Standard-France) , portugalština (Variant: European/Portugal)	portuguese, french, spanish, english, legal, law, contracts, agreements, wine, oenology, ...
4	Nathalie Coutelle Native in francouzština	general, current events, current affairs, geopolitics, education, human rights, country guides, events, tourism, turismo, ...
5	Sandrine Dongmo Native in francouzština	ArrayInternet, e-Commerce, Cestovní ruch & cestování
6	Veronica Montserrat Native in francouzština (Variant: Standard-France)	English, french, spanish, medical, environment, literature, subtitling
7	Patrice Da Lage (X) Native in francouzština (Variants: Canadian, Standard-France)	our language experts provide French translations for national and international clients.
8	Ken Katou Native in barmština , japonština , arabština	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
9	Lidia Oliveira Native in portugalština	portuguese, technology, software, portugues, portugais, tecnología, technologie, traducción, traduction, translation, ...
10	Kim Matthieu Noisette Native in francouzština	french, english, portuguese, german, information technology, software, civil engineering, tender, terms and conditions, contracts, ...
11	José Miguel Esteban del Ser Native in španělština (Variant: Standard-Spain)	psycholinguistics, traduction, français, espagnol, translation, english, french, spanish, traducción, francés, ...
12	Souhel Salloub Native in francouzština , španělština	ArrayTisk & nakladatelství, Internet, e-Commerce, Marketing / průzkum trhu
13	Marine Pere Native in francouzština	français, francés, espagnol, español, traduction, traducción, interprétariat, interpretación, enlace, liaison, ...
14	Agnès Bourdin Native in francouzština	marketing brochures, assembly instructions, catalogues, companies profiles, offers files, turismo, literatura, artes, educación, contratos., ...
15	tierri pimpao Native in portugalština , francouzština (Variant: Standard-France)	portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ...
16	Jean-Sebastien Camarena Fornés Native in francouzština (Variant: Standard-France) , španělština (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpreter, mtpe, post-editing, revisor, revisions, interpretation, revision, translators, ...
17	Béatrice Noriega Native in francouzština , španělština	children's books, immigration, translator, tourism, fast service, very serious, media, multimedia, fashion, marketing, ...
18	HAMID MEFIRE Native in angličtina	ArrayInternet, e-Commerce
19	CRISTINA FERNANDEZ NEBREDA Native in španělština (Variant: Standard-Spain)	traductora, traductora jurada, empresa, marketing, jurídico, legal, financiero, literario, arte, historia, ...
20	Diana Donzelli-Gaudet Native in italština (Variants: Standard-Italy, Milanese) , francouzština (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.