Freelance translators » španělština -> francouzština » Umění/literatura » Inženýrství (obecně) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	T&I Portfolios Native in němčina	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
2	Arcadio García de León Native in španělština	English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
3	Gabriella Ambs-Wettstein Native in němčina , francouzština	tourism, advertising, websites, economics, contract law, criminal law, patents, mechanical engineering, tourisme, publicité, ...
4	Tayssir Azouz Native in francouzština (Variants: Standard-France, Swiss, African, Belgian) , angličtina	french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...
5	Imane Azzakhnini Aarkoub Native in španělština , francouzština	spanish, espagnole, French, français, technical, technique, sous-titrage, subtitling, business, commercial, ...
6	Raphaël Gingras Native in francouzština	environment, sustainable development, écologie, développement durable, informatique, it, technology, technologie, logiciel, software, ...
7	Ysabel Native in francouzština	Array
8	Marc Rizkallah Native in francouzština (Variant: Canadian) , angličtina (Variants: US, Canadian)	english, french, spanish, italian, computer, technology, IT, telecommunications, software, localization, ...
9	oresterome Native in italština , angličtina	Array
10	Patricia Verdaguer Native in španělština	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
11	Omar Fassi Fehri Native in francouzština , arabština	film subtitler, education, tourism, history, literature, marketing, sustainable development, politics, government, contracts, ...
12	alvanice Native in francouzština , španělština	electronics, IT, aeronautics, telecommunications, hoisting and transport equipment, business (contracts and professional code of ethics), marketing, interpretation, press release, contracts, ...
13	Anne-Laure Arsac Native in francouzština	english, spanish, french, IT, medical instruments, medical documentation, genetics, science, biology, cardiology, ...
14	Geneviève Granger Native in francouzština	translation, German, French, English, Dutch, Spanish, automation, IT, hardware, software, ...
15	Marine Pere Native in francouzština	français, francés, espagnol, español, traduction, traducción, interprétariat, interpretación, enlace, liaison, ...
16	Elise Tiberghien Native in francouzština	french, spanish, portuguese, german, english, tourism, international business, turismo, comercio exterior, Madrid, ...
17	Martijn Kraal Native in nizozemština , dánština	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
18	etctraducciones Native in španělština , angličtina	translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
19	Anabela83 Native in francouzština (Variant: Standard-France) , portugalština (Variant: European/Portugal)	Array
20	Gerardo Robles Native in španělština , francouzština	how much to hire a translator, how much does a translator cost, how much does it cost to hire a translator, how much is a translator paid, hiring a translator in california, hiring a french translator, hiring a spanish translator, how to get a translated birth certificate, how to get a translation certificate, how to hire a translator, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.