Freelance translators » španělština -> francouzština » Umění/literatura » Počítače: systémy, sítě » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alfredo Gutierrez Native in španělština	Science, Biomedicine, Medicine, Health, Environment, Pharmaceutical, Software, molecular biology, biochemestry.
2	Abdallah Mefire Native in angličtina , francouzština , němčina , nizozemština	english, french, translation, traduction, anglais, français
3	Martial Tchuenkam Native in francouzština (Variant: Standard-France)	English, French, Spanish, Translation, Proofreading, Legal, Technical, MTPE, eCommerce, Marketing, ...
4	Raphaël Gingras Native in francouzština	environment, sustainable development, écologie, développement durable, informatique, it, technology, technologie, logiciel, software, ...
5	Patrick Arbaut Native in francouzština	Array
6	HAMID MEFIRE Native in angličtina	Array
7	Nadia Martin Native in španělština	Fast and reliable Translator & Interpreter, English to Spanish, French to Spanish, Translation, Interpreting, Simultaneous, consecutive, chuchotage, liaison, SEO, ...
8	Angelique Pisanu Native in francouzština	Long travail sur sites, support de rédacteurs technique, traductions de catalogues dentaire et équipements dentaires, articles de cardiologie et neurologie,
9	Jude Kindt Native in francouzština (Variants: Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France, Haitian, Moroccan, Canadian, Swiss, Cameroon)	English, Anglais, Spanish, Espagnol, French, Français, Traduction, Editing/proofreading, Édition, Editing, ...
10	Pierrick LE GOFF Native in francouzština , španělština	translate, dictionary, translator, translate, translation, translate english to english, english to english translation, translator english to english, english translation, translation to english, ...
11	Martijn Kraal Native in nizozemština , dánština	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
12	Cecile Balbous Native in francouzština	german, french, english, consecutive, translation, engineering, literature, localization, subtitle
13	Florence Thierry Denison Native in francouzština	traduction technique, localisation, technical translation, automotive and trucks, translator, technical translation, Trados Studio 2014, localization, technical engineering, honda, ...
14	PHILIPPE GOUAY Native in francouzština	english, spanish, french, translation, edition, project, localization, software, technology, law, ...
15	France COURREGES Native in francouzština	french, english, spanish, translator, automotive, human resources, contracts, patents, tourism, legal, ...
16	Marillia Raeder Auar de Oliveira Native in angličtina (Variants: UK, US) , portugalština (Variant: Brazilian)	english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
17	Vanessa Santos Native in francouzština , portugalština	translation service, service de traduction, serviços de tradução, servicio de traducción, french, français, francês, francés, portuguese, portugais, ...
18	Moise Benedid Native in francouzština (Variants: Canadian, Standard-France)	SAP, Nuclear, Transportation, GPS
19	Virginie JANVIER-LELONG Native in francouzština (Variant: Standard-France)	Spanish, English, French, Translator, professionalism, reactive, reliable, quality work, technology, business, ...
20	Kateryna Kryzhanovska Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) , francouzština	français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.