Freelance translators » španělština -> francouzština » Umění/literatura » Počítače: systémy, sítě » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Jérôme Clerc Native in francouzština	translation, translator, revision, review, reviewer, postediting, posteditor, proofreading, proofreader, transcription, ...
122	Camille Gondral Native in francouzština (Variants: Canadian, Belgian, Swiss, Standard-France)	English, Spanish, French, flexible, reliable, accurate, timely, CAT, tourism, marketing, ...
123	MICE to see you Native in polština	Array
124	Blanca Amoroso Native in španělština	Experienced, Translator, Transcreator, Writer. Quality Reviewer, Language Analyst, Translate into LAT Am Spanish, Translate intInternational Spanish, Translate int European Spanish, CAT tool, computer aided translation, ...
125	KAJIO LAURELLE Native in francouzština (Variants: African, Standard-France, Canadian, Cameroon) , angličtina (Variants: UK, US, British, South African)	Array
126	Audrey Laporte Native in francouzština (Variant: Standard-France)	english, spanish, proofreading, editing, IT, business, marketing, finance, translation, translating, ...
127	Estelle Rio Native in francouzština	Translator French, traductora francés, marketing, software
128	Cyril B. Native in francouzština	french, spanish, translation, localization, localisation, business, marketing, law, contracts, computers, ...
129	siva perugu Native in němčina , angličtina	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
130	Jorge Orgianos Barrionuevo Native in francouzština , španělština	Spanish, French, Translator, translation, Literature, Marketing, native, Greek, English, fast, ...
131	Marie-Christine Mattle Native in francouzština	Array
132	Sophie LECHNER Native in francouzština (Variants: Canadian, Standard-France, Luxembourgish, Swiss, Belgian)	english to french, translation, proofreading, editing, translator, traduction, traducteur, anglais français, english to french translation, english to french translator, ...
133	FREDERIQUE GUETTE Native in angličtina (Variants: British, US) , francouzština (Variants: Canadian, Swiss)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
134	Olivier JEANNET Native in francouzština	French, patent, translator, technology, technics, mechanics
135	Matrad Native in francouzština	English, Spanish, French, translation, translator, interpreter, technology, localization, software, development, ...
136	Dominique PAIN Native in francouzština	electronics, MICROELECTRONICS, corporate communication, corporate marketing, communication enterprise, marketing enterprise, electrical engineering, telecommunications, control, underwater acoustics, ...
137	Paz de Torres Native in španělština (Variant: Standard-Spain)	English, French, translation, copy editing, business, law, compliance and transparency, institutions and politics, sociology, economy, ...
138	Zaida Machuca Inostroza Native in španělština	odontología, toxicología, vialidad, peaje, seguridad, autopista, contratos, literatura, literatura infantil, helicicultura, ...
139	Fabrice Ndie Native in francouzština	translator, english, french, spanish, africa, journalism, development, affordable, competent, Keywords: traduction, ...
140	Robin Dufaye Native in francouzština	Spanish, French, translation, books, edition, proofreading, tourism, travel, sociology, poetry, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.