Freelance translators » španělština -> francouzština » Umění/literatura » Folklór » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Caroline Vallvé Cheng Native in francouzština	Interpretation, interpreting, conference, meeting, congress, seminar, security, airport, training, simultaneous, ...
2	Gilles Snoeck Native in francouzština	Russian, agriculture, politics, science, English, French, Dutch, History, geography, biology, ...
3	Auriane Michotte de Welle Native in francouzština	French, marketing, retail, tourism, translation, localization
4	Louise PELLETIER Native in francouzština	Transcription, proofing, History, precision, poetry, novels, English, French, Humanitarianism, psychology, ...
5	Michel Maurice Native in francouzština (Variant: Standard-France) , španělština (Variant: Standard-Spain)	Interprétation, interprétariat, interprète simultané, interprétariat simultané, interprétation simultanée, interprète de conférence, interpretación simultánea, intérprete de conferencia, traduction médicale, traduction tourisme, ...
6	Elise Lignian Native in francouzština	English-French translator, Russian-French translator, Spanish-French translator, French translator, translator, translation, French copywriter, copywriting, French proofreader, proofreading, ...
7	Christelle Juin Native in francouzština	Mexique, México, espagnol, español, francés, français, culture, cultura, arte, art, ...
8	Diana Donzelli-Gaudet Native in italština (Variants: Standard-Italy, Milanese) , francouzština (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
9	Jacques Raymond Native in francouzština	French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
10	Lucia Leszinsky Native in španělština	ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
11	Clara Chassany Native in francouzština , finština	english, spanish, finnish, french, general, subtitling, humanities, art, marketing, tourism, ...
12	Fabrice DABOVAL Native in francouzština	experienced translator, translator, UNESCO, European Union, European commission, culture, cultural policy, cultural policies, training, heritage, ...
13	Stéphanie Boufferet Native in francouzština	spanish, french, translating and proofreading, medical report, tourism, history, business ans marketing, religion, literature, technical report, ...
14	Giselle Unti Native in portugalština , francouzština	tradução, revisão, português, francês, espanhol, italiano, literatura, poesia, história, sociologia, ...
15	Constance de Crayencour Native in francouzština (Variants: Swiss, Standard-France, Belgian)	french, english, german, italian, greek, dutch, flemish, translation, translator, traduction, ...
16	Sophie Le Paih Native in francouzština	turismo, comercio, viajes, cartas, catálogos, management, marketing
17	Claudia Iglesias Native in francouzština , španělština	education, educación, éducation, enseignement, pédagogie, literature, literatura, littérature, history, historia, ...
18	Catherine Laporte Native in francouzština (Variant: Standard-France)	Traductora, francés, español, turismo, viajes, Andalucía, blogs de viajes, gastronomía, menús, cartas de restaurantes, ...
19	Veronica Montserrat Native in francouzština (Variant: Standard-France)	English, french, spanish, medical, environment, literature, subtitling
20	Béatrice Noriega Native in francouzština , španělština	children's books, immigration, translator, tourism, fast service, very serious, media, multimedia, fashion, marketing, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.