Freelance translators » španělština -> francouzština » Umění/literatura » Doprava / přeprava / spedice » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sindia Alves Native in portugalština , francouzština	português, francês, portugais, français, traduction, tradução, construction, construção, BTP, juridique, ...
2	ISAAC PRADEL LEAL Native in španělština , francouzština	TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
3	Marie Hélène AFONSO Native in francouzština (Variant: Standard-France)	medical, pharmaceutics, pharmaceutical, medicine, portuguese, german, english, french, business, tourism, ...
4	Gérard LAMBERT Native in francouzština	traducteur, translator, traduttore, traductor, interprète, interpreter, interprete, intérprete, anglais-français, English-French, ...
5	PHILIPPE GOUAY Native in francouzština	english, spanish, french, translation, edition, project, localization, software, technology, law, ...
6	Virginie Menetrey VM Traductions Native in francouzština	traduction, espagnol, allemand, espagnol latino-américain, anglais, traducteur, traductrice freelance, traducteur indépendant, traductrice indépendante, traductions, ...
7	Frederic INTERPRETING Native in francouzština	very interesting language combination: french, english, consecutive but also in business environment (factory visits, board of directors, etc...)
8	Helene Rodriguez Native in angličtina (Variants: Canadian, US) , francouzština (Variants: Canadian, Standard-France)	children's books, conference interpreter, immigration interpreter, immigration translator, airport interpreter, tourism, medical interpreter, medical translator, sports and recreation interpreter, sports and recreation translator, ...
9	Manal Majdalani Native in francouzština , angličtina	english, french, spanish, translation, transcription, proofreading, software localization, marketing, tourism, culture, ...
10	Imane Azzakhnini Aarkoub Native in španělština , francouzština	spanish, espagnole, French, français, technical, technique, sous-titrage, subtitling, business, commercial, ...
11	Michel GAUBERT Native in francouzština	translation, interpretation, sap, french, english, german, spanish, IT, computer, trados, ...
12	Jean-Philippe Buchkremer Native in francouzština (Variant: Belgian)	Military, Defence, organization, management, engineering, mechanics, balanced scorecard, games, history
13	Mikael C Native in francouzština (Variant: Standard-France)	translator, traducteur, traductor, übersetzer, IT, computing, informatique, informática, Informatik, red, ...
14	Andrea Barrocal Velasco Native in španělština (Variant: Standard-Spain)	translation, spanish, french, english, marketing, SEO
15	Patrick Hawran Native in francouzština , angličtina	ArrayMedicína: zdravotní péče, Hudba, Lingvistika, Média / multimédia, ...
16	Isabelle Derson Native in francouzština (Variants: Belgian, Standard-France)	English, Dutch, Spanish, into French, general, général, banking, financial, bancaire, économique, ...
17	Fabrice DABOVAL Native in francouzština	experienced translator, translator, UNESCO, European Union, European commission, culture, cultural policy, cultural policies, training, heritage, ...
18	Veronica Montserrat Native in francouzština (Variant: Standard-France)	English, french, spanish, medical, environment, literature, subtitling
19	Diana Donzelli-Gaudet Native in italština (Variants: Standard-Italy, Milanese) , francouzština (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
20	Kenny Wang Native in angličtina	ArrayLingvistika, Medicína (obecně), Medicína: zdravotní péče, Medicína: nástroje a přístroje, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.