Freelance translators » španělština -> francouzština » Umění/literatura » Doprava / přeprava / spedice » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Sandra Bacles Virollaud Native in francouzština (Variant: Standard-France)	freelance, translator, general, technical, engineering, cosmetics, industrial, tourism, marketing, press, ...
102	Aurore Charpentier Native in francouzština (Variant: Standard-France)	english, spanish, french, technology, localization, e-commerce, engineering, construction, civil engineering, railways, ...
103	Annaelle Aubert Native in francouzština	financial, legal, institutional, translation, proofreading, french, quality control
104	Claire Marie Daniel (X) Native in francouzština	español, francés, traducciones, jurídico, textos legales, escrituras, poderes, contratos, convenios, cuentas anuales, ...
105	Cyril B. Native in francouzština	french, spanish, translation, localization, localisation, business, marketing, law, contracts, computers, ...
106	Leila Babaeva Native in ruština (Variant: Standard-Russia)	English, French, Russian, Ukrainian, international relations, law, banking, science, finance, localization, ...
107	Monique Sarah Native in španělština (Variants: Colombian, Latin American)	BIDS, TENDERS, CONTRACTS, MILITAR, DEFENSE, SECURITY, MOBILE, FAST, CELLULAR, NETWORK, ...
108	Karine Barbot (X) Native in francouzština	translator, freelance, language trainer, business, technology, IT, fast, reliable service
109	Myriam Barbier Native in francouzština	English, Spanish, French, technique, engineering, marketing, maritime, business, agriculture, industry, ...
110	Joëlle Bouille Native in francouzština (Variants: Belgian, Standard-France)	Array
111	Andrijana Taseva Native in makedonština	English, French, Spanish, Serbian, translator, literature, medicine, legal documents
112	Yorgenis Mayorga Native in španělština	translator, interpreter, spanish, english, french, portuguese, traductor, intérprete, español, inglés, ...
113	Petra Segaric Native in francouzština , chorvatština	french, spanish, croatian, italian, business, B2B, packaging pulp and paper industry, plastic and aluminium, sales, tourism, ...
114	Lamba Joel Native in francouzština	Technical, Legal, Financial, Electronic appliances, Contracts, Patents, Financial statements, Automotive, Engineering, Terms & conditions, ...
115	Marie-Aude Effray Native in francouzština	turismo, tourisme; ciencias, sciences; historia, histoire; pintura, peinture; artesanía, artisanat; máquinas, machines; seguridad, sécurité; enfermedad, maladie;museo, musée; energías renovables, ...
116	Isabel Moreira Native in portugalština (Variants: European/Portugal, Angolan)	Portuguese, English, French, Spanish (standard), certified professional trainer, author of professional books.
117	Claudia Sáenz Native in španělština (Variant: Standard-Spain)	Paper & pulp, manufacturing, industrial, engineering, paper manufacturing, engineering, safety, EHS, quality, Lean Manufacturing, ...
118	Sabrina Ariès Lardeux Native in francouzština (Variant: Standard-France)	environnement, développement durable, climat, changement climatiquem biodiversité, responsabilité sociale, économie verte, économie circulaire, énergies renouvelables, communication politique, presse, ...
119	Manuela Domingues Native in francouzština , portugalština	tradução, translation, traduction, traducción, legendagem, sous-titrage, subtitulación, formação, cours, formation, ...
120	Vinícius dos Santos Native in portugalština	ArrayPsychologie, Medicína (obecně), Medicína: zdravotní péče, Idiomy / aforismy / úsloví, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.