Freelance translators » španělština -> francouzština » Umění/literatura » Doprava / přeprava / spedice » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Veronica Montserrat Native in francouzština (Variant: Standard-France)	English, french, spanish, medical, environment, literature, subtitling
102	Diana Donzelli-Gaudet Native in italština (Variants: Milanese, Standard-Italy) , francouzština (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
103	Kenny Wang Native in angličtina	ArrayLingvistika, Medicína (obecně), Medicína: zdravotní péče, Medicína: nástroje a přístroje, ...
104	Arcadio García de León Native in španělština	English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
105	963cafila Native in haitská kreolština (Variant: Standard-Haiti) , francouzština (Variants: Haitian, Standard-France, Canadian)	French, English, Haitian Creole, Interpretation, Medical translation, Law translation, and literary work
106	FBTranslations Native in francouzština , španělština	translator, translation, traduction, traducción, urgent, rush, English, French, Spanish, Spain, ...
107	ANNIE RAULT Native in francouzština	French, lawyer, translation, editing, transcreation
108	Cathy Rosamond Native in francouzština (Variant: Standard-France)	English, German, Spanish, French, Translator, Interpreter, Proofreader, Business, Technology, Technical translation, ...
109	Elise Tiberghien Native in francouzština	french, spanish, portuguese, german, english, tourism, international business, turismo, comercio exterior, Madrid, ...
110	Gary Raymond Bokobza Native in angličtina , španělština	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
111	Line Dongo Ngouilem Native in francouzština (Variant: Standard-France) , angličtina (Variants: French, British, UK)	Aéronautique, Agroalimentaire, Architecture, Assurance, Automobile, Brevets, Chimie, Construction, Culture, Energie, ...
112	Christian VASSEUR Native in francouzština (Variant: Standard-France)	technical, translator, English, Italian, Spanish, Portuguese, French, Phrase, Memsource, Trados, ...
113	newtranslati Native in angličtina	ArrayTextil / oděvy / móda, Fotografie/zobrazování (& grafika), Média / multimédia, Medicína: kardiologie, ...
114	isabelle lemahieu Native in nizozemština , vlámština	Economics, Tourism, Sports, Medical, Education Dutch, Nederlands, Vlaams, Holandés, Neerlandés, Néerlandais, ...
115	Marie Hélène de Cannière Native in francouzština , nizozemština	ArrayVýživa, Medicína (obecně), Medicína: zdravotní péče, Psychologie, ...
116	Alexandra Pihet Native in francouzština (Variants: Belgian, Standard-France)	education, e-learning, English, environment, French, global issues, HR, holistic living, humanitarian, international development, ...
117	Geneviève Ghenne Native in francouzština	spanish, english, fench, marketing, belgian, medical, technical, HR, social, European, ...
118	amagour Native in francouzština , arabština	ArrayMedicína: zdravotní péče
119	ROSINE NGOUE Native in francouzština (Variants: Moroccan, Standard-France, Cameroon, Canadian, African, Luxembourgish, Belgian) , angličtina	Quality and reliability, Delivers on time, freelance translator, English to French, Translation English into French, French, Traduire anglais vers le français, IT translation, Website translation, Software Translation, ...
120	Bernadette Ngono Native in francouzština (Variants: Belgian, Moroccan, Canadian, Swiss, Standard-France, African, Luxembourgish)	SKILLS Services Translation, Editing, Transcreation, MTPE, Proofreading, Subtitling, Copywriting, Transcription, Cinematographic adaptation Area of expertise Food, drinks, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.