Freelance translators » italština -> angličtina » Obchod/finance » Management » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Tunc Cavas Native in turečtina	ArrayInternet, e-Commerce
222	Tatiana Pazos Native in španělština (Variant: Standard-Spain)	ArrayInternet, e-Commerce
223	Roberta Cocchi Native in italština	interpreter, medical, legal, russo, Italian, итальянский, English, italiano, traduzioni, переводчик, ...
224	Marie-Claude Leblanc Native in francouzština , angličtina	ArrayZemědělství, Doprava / přeprava / spedice, Textil / oděvy / móda, Tisk & nakladatelství, ...
225	Michael Ferris Native in angličtina	translator, German to English translations, DE-EN, Italian to English, multilingual translations, Spanish, French, Arabic, Italian, French, ...
226	S Kelly Native in angličtina	traduction en anglais, traduction legale en anglais, traduction marketing en anglais, english translator, interpreter, italian, french, italian to english, french to english, quality, ...
227	Myriam Macrì Native in italština	english, german, spanish, interpreting, translation, localization, editing, proofreading, subtitling, translation, ...
228	Margarita Native in ruština , angličtina	law, legal, contract, business, family, medicine, medical, IT, technical, software, ...
229	James Twist Native in angličtina (Variants: UK, British)	italian, english, computers, IT, telecomms, telecommunications, internet, hardware, software, networks, ...
230	Anca Rusu Native in rumunština	copywriting, translation, content developer
231	Paola Devescovi Native in italština	italian, english, french, spanish, medical, financial, banking, technology, science, interpreting, ...
232	al del vecchio Native in italština , angličtina	Italian, English, localization, literature, history, film, finance, websites, Italiano, Inglese, ...
233	Jeff Whittaker Native in angličtina (Variants: US South, New Zealand, Australian, UK, British, US, Canadian)	translator, translater, Tampa, Florida, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, English, ...
234	LouiseJ Native in angličtina	Italian to English translator, proofreader, business, law, tourism, clinical trials, technical manuals

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.