Freelance translators » italština -> angličtina » Obchod/finance » Management » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	LouiseJ Native in angličtina	Italian to English translator, proofreader, business, law, tourism, clinical trials, technical manuals
182	Tomasz Gajewski Native in polština	ArrayPočítače: software, Internet, e-Commerce, Stavba / stavební inženýrství, Telekomunikace, ...
183	Gervais Chounna Native in francouzština (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France)	ArrayZemědělství, Média / multimédia, Telekomunikace, IT (informační technologie), ...
184	Igor Romani Fracalossi Native in portugalština (Variant: Brazilian) , španělština (Variant: Argentine) , francouzština (Variants: Swiss, Standard-France) , italština	ArrayUmění, umělecká řemesla, malířství, Internet, e-Commerce, Doprava / přeprava / spedice, Energie / výroba energie, ...
185	Alessandra Cassol Native in italština	French, English, translator, literature, advertising, race, swimming, sports, passion, transcription, ...
186	Licia Bodanza Native in italština	Array
187	Veronica Grimaldi Hinojosa Native in italština	Italian, English, Spanish, translation, transcreation, localization, marketing, advertsing, travel, tourism, ...
188	Alicia POP Native in francouzština , angličtina	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
189	Annett Kuester Native in angličtina (Variants: British, UK, US) , němčina	German, English, Italian, economics, policy, international, corporate, government, localization
190	Frankie Esposito Native in angličtina (Variant: British) , italština (Variant: Standard-Italy)	Portuguese, Italian, English, Automotive, Construction, Architecture, Technology, Finance, Legal, Law, ...
191	Peter Gosling Native in angličtina	Finance, Economics, Labour, Development Cooperation, Management, Banking
192	Francesca Collodo Native in angličtina	French, Italian, German, Native English speaker, IT, Software, Technology, Localisation, Translation, Proofreading, ...
193	Catherine Da Costa Native in angličtina (Variant: UK)	Array
194	Michael Jones Native in angličtina	ArrayUmění, umělecká řemesla, malířství, Astronomie & vesmír, Počítače: hardware, Počítače: software, ...
195	Vladimir Trkovnik Native in chorvatština	Croatian, Croatian translation, native Croatian translator, Croatian translation services, English to Croatian, Italian to Croatian, German to Croatian, business, commerce, finance, ...
196	Valerie Scaletta Native in angličtina (Variant: UK) , italština (Variant: Standard-Italy)	Biomedical, pharmaceutical, legal, law, contracts, marketing, banking, finance, investments, medical, ...
197	Helena (Ujka) Danja Native in albánština	- Law, technology, marketing, advertising, engineering, food and culinary, furniture, and households, computer technology, sports, ...
198	Benedetta Benassi Native in italština	portuguese, french, english, italian, spanish, degree, certification, education, marketing, food, ...
199	Benedetta Viti Native in italština (Variants: Standard-Italy, Marchigiano)	Italian, English, French, Arabic
200	Camille Mather Native in angličtina , francouzština	copywriting, transcreating, english native, french native, portuguese, spanish, business, marketing, proofreading, editing, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.