Freelance translators » italština -> angličtina » Obchod/finance » Počítače: hardware » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Word Edge Native in hindština (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
2	Daniela Zhusti Native in albánština	Albanian, translator, proofreading, editing, localization, technology, professional, transcreation, copyrighting, transcription, ...
3	Teresa D'Angelo Native in němčina	Translation, English, German native, Information Technology, It, Computers, Software, Localization, Website Translation, Italian, ...
4	Adriano Avecone Native in italština	2000, background, camcorder, camera, cameras, cheap, communication, communications, computer, computers, ...
5	Carla Almeida Furtado Native in portugalština (Variants: European/Portugal, Brazilian) , angličtina , francouzština (Variants: Canadian, Standard-France)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
6	eltrex Native in angličtina (Variants: British, French, UK, US) , francouzština (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
7	Raffaella Palmisano Native in italština (Variants: Standard-Italy, Apulian) , angličtina (Variants: UK, US)	patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
8	Dennis Capstick Native in angličtina	french, romanian, italian, german, legal, medical, pharmaceutical, MTPE specilaist, translations, proofreading, ...
9	EXCEL TRANSLATION Native in indonéština (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko)	transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
10	Eliezer Tavor Native in španělština , hebrejština	I mostly translate commercial material, cell phones menus, medical or legal texts.
11	Davor Sišul Native in chorvatština	English, Croatian, sworn, court, certified, interpreter, legal, technical, mechanical, engineering, ...
12	Federica Capitani Native in italština	Array
13	Alessandra Campione Native in italština	Italian translations, English to Italian translations, English to Italian translator, Italian to English, English to Norwegian, website, Internet, software, marketing, advertising, ...
14	Kenny Wang Native in angličtina	Array
15	Keith Jackson Native in angličtina (Variants: Australian, British)	English, French, computers, technology, law, business, marketing, sales, pre-sales, proposals, ...
16	GORR d.o.o. Native in slovinština , srbština	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
17	Patricia Morin Native in francouzština	Array
18	Maria Pia CTI Native in italština	english, italian, french, translation, technical, legal, medicine, earth-moving, contracts, manuals, ...
19	Dott. M. Brenna Native in italština (Variants: Milanese, Swiss , Standard-Italy, Lombard)	Fast, professional and reliable
20	Chiara Santoriello Native in italština (Variant: Standard-Italy)	Software, Hardware, Electronics, Law, Patents, Business, Management, Finance, Marketing, Art, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.