Freelance translators » italština -> angličtina » Obchod/finance » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Fumiko & Alberto Zaccagnini Native in italština (Variants: Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Tuscan / Toscano) , japonština	officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
2	Claudio Pagliarani Native in italština (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy)	ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
3	annalisa vecoli Native in italština	ArrayPojištění, Podnikání/obchod (obecně), Reality, Právo: smlouvy, ...
4	Traducendo Co. Ltd Native in italština (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) , španělština (Variants: Latin American, Argentine, Mexican)	traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
5	Sandra Lorant Native in francouzština , angličtina	french, english, legal, law
6	Flavia Pedevilla Native in italština	translator, English, Italian Native, literature, finance
7	wordsystem Inc Native in angličtina (Variant: French)	ArrayPodnikání/obchod (obecně), Finance (obecně), Právo: smlouvy, Lidské zdroje, ...
8	RSI EN-ES (AA) Native in španělština , angličtina	remote, RSI, VSI, deposition, business, castellano, cine, computadora, computer, conference, ...
9	Monica Manunta Native in italština (Variant: Standard-Italy)	English, French, Italian, Law, Business, Marketing, Editing, Proofreading, Literature, Writing, ...
10	Donovan Libring Native in angličtina	Donovan, Libring, film, spanish, french, english, translation, interpretation, coordination, prince caspian, ...
11	Maria Burnett Native in italština , angličtina (Variants: US, UK)	accurate, research, style, edited, translation, literary, tourism, social, flyer, pamphlet, ...
12	Kari Parrott Native in angličtina (Variant: US)	french, italian, patents, computers, technology,
13	SCETranslations Native in angličtina	Italian, English, life sciences, medical, pharmaceutical, translation, edit, proofread, general, business, ...
14	Rebecca MacKian Native in angličtina	italian, english, finance, accounting, financial reporting, taxation, financial statements, legal, law, board minutes, ...
15	Cillie Swart Native in angličtina	strategy, supply chain, value chain, logistics, economic, rfid, e-commerce, e-marketplace, toyota, just-in-time, ...
16	Simona de Logu Native in angličtina , němčina	English, German, French, Spanish, Portuguese, Finance, Business, Economics, Politics, Current Affairs, ...
17	lcstranslations Native in angličtina (Variants: UK, US)	Italian, English, legal, law, finance, banking, due diligence, financial statements, manuals, technical, ...
18	Linda Thody Native in angličtina	Italian, English, translation, literary, legal, financial, economic, business, deed, articles, ...
19	Alenka Novel Native in italština , slovinština	french, slovenian, english, italian, french to slovenian automotive translations, english to slovenian automotive translations, english to slovenian technical translations, french to slovenian technical translations, english to slovenian localization, automotive, ...
20	ludovica borio Native in italština	chinese, english, interpreter, translator, china, technical, interpreting, translation, mandarin, cinese, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,100rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.