Freelance translators » italština -> angličtina » Obchod/finance » Investice / cenné papíry » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Robert Puscoiu Native in rumunština (Variant: Romania) , španělština (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
2	Giorgio Antonio Peraldini Native in italština	French, Cooking, Graphic Arts, Transports, Snow science, Environment, Waste Treatment Plants, Textiles, Mechanics, Labelling, ...
3	Emilia Mancini Native in italština	tourism, marketing, legal, finance, engineering, automotive, building & constructions, fiction, literature
4	Frances Luscher Native in angličtina	ArrayVaření / kulinářství, Kosmetika, péče o krásu, Média / multimédia, Textil / oděvy / móda, ...
5	Gina Ferlisi Native in angličtina (Variant: UK) , italština	tourism, italy, websites, children books, Accounting, Advertising / Public Relations, Agriculture, Anthropology, Architecture, Art, ...
6	Rita Vaicekonyte Native in litevština , angličtina (Variants: UK, US)	legal translation, anti money laundering, counter terrorism financing, AML, CTF, AML/CTF, banking, client onboarding, financial translation, business translation, ...
7	bmurphy Native in angličtina	ArrayLingvistika, Média / multimédia, Hudba
8	Lenore Rosenberg Native in angličtina	Economics, ESL, editing, finance, law & government, international development cooperation, sociology, contracts, advertising, narketing, ...
9	ILKER GELIR Native in turečtina	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
10	Comunicare Srl Native in italština	ArrayTextil / oděvy / móda, Architektura, Vaření / kulinářství, Média / multimédia, ...
11	Oda Schwab Native in angličtina (Variants: US, UK) , španělština (Variants: Latin American, Mexican, US, Argentine, Standard-Spain)	Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
12	Elizabeth Faracini Native in angličtina	English, Italian, Portuguese, Brazilian Portuguese, Translation, Copyediting, Proofreading, Fast Service, High Quality, Business, ...
13	Iulia Negru Native in rumunština	Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
14	Dorothy Selibas Native in angličtina	italian, english, legal, financial, business, mother tongue, financial, legal, business, trados, ...
15	R OConnor FCA Native in angličtina	annual accounts, corporate reporting, financial reporting, press releases, tight deadlines, chartered accountant
16	Noelia Cornejo Native in španělština , angličtina	englush, spanish, french, italian, portuguese, arabic, translation, interpretation, localization, terminology, ...
17	Michael Tovbin Native in angličtina (Variant: US) , ruština (Variant: Standard-Russia)	Russian, English, French, law, computers, software, hardware, oil, gas, accounting, ...
18	Dareth Pray Native in angličtina (Variant: US)	French, Italian, legal, law, doctrine, case law, supreme court, rulings, translator, editor, ...
19	Linda Thody Native in angličtina	Italian, English, translation, literary, legal, financial, economic, business, deed, articles, ...
20	Noémi dr. Szabó Native in maďarština (Variant: Hungary)	hungarian, italian, english, law, legal, software, localization, localisation, qualified, graduated, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,100rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.