Freelance translators » italština -> angličtina » Obchod/finance » Jména (osob, společností) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Adam Victor Native in angličtina	translation, italian, italian to english, arts, finance, marketing, economics, architecture, photography, literature, ...
2	Michael D. Sherokee Native in angličtina (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian)	italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
3	Roeland Peeters Native in nizozemština	ArrayVaření / kulinářství, Umění, umělecká řemesla, malířství, Hudba, Metalurgie / odlévání, ...
4	Marina O'Toole Native in angličtina (Variant: US)	ArrayIdiomy / aforismy / úsloví, Výživa, Materiály (plasty, keramika atd.), Zemědělství, ...
5	stella nguimgo Native in francouzština (Variants: Canadian, Cameroon, Standard-France)	ArrayChemie; Chem. věda/inženýrství, Astronomie & vesmír, Psychologie, Medicína: nástroje a přístroje, ...
6	Nadja Leonard Native in angličtina , němčina	naming, website, html, marketing, promotional, advertising, branding, public relations, communications, architecture, ...
7	Amy Villafranca Native in angličtina , tagalština	italian, english, tagalog, filipino, german, translation, transcription, editing, proofreading, subtitling, ...
8	Reece Lloyd Native in angličtina (Variants: British, Wales / Welsh, Irish, US)	italian, welsh, french, german, english, galician, azerbaijani, spanish, history, sport, ...
9	Ivor Coward Native in angličtina	ArrayPsychologie, Výživa, Jména (osob, společností), Fotografie/zobrazování (& grafika), ...
10	Christopher Farrugia Native in maltština	#Maltese, #translation, freelance, traduzzjoni, #pharma, translate, edit, insurance, #EU, UE, ...
11	Silvia Torta La Grutta Native in italština , angličtina	ArrayChemie; Chem. věda/inženýrství, Zemědělství, Idiomy / aforismy / úsloví, Jména (osob, společností), ...
12	Stephen Mason Native in angličtina	ArrayPoezie & literatura, Mechanika / strojní inženýrství, Medicína: léčiva, Medicína: zdravotní péče, ...
13	George Ferzoco Native in angličtina (Variants: North American [Canadian and U.S.], UK)	ArrayPsychologie, Slang, Jména (osob, společností), Idiomy / aforismy / úsloví, ...
14	Ana Claudia Macoretta Native in italština , španělština	law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
15	Heather Carroll Native in angličtina (Variants: British, UK)	spanish, french, italian, english, education, marketing, religion
16	Valentina Barbieri Native in španělština , italština	ArrayUmění, umělecká řemesla, malířství, Internet, e-Commerce, Psychologie, Zemědělství, ...
17	Anais Devenish Native in angličtina (Variants: US, French, Australian, British, UK, Canadian, New Zealand, South African)	French, Translation, translator, Humanities, travel, tourism, art, writing, literature, communication, ...
18	Ashraf Al Saad Native in arabština	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
19	Davide Leone Native in italština , Sicilština	Italian, Sicilian, English, Spanish, technology, food, travel, tourism, hospitality, legal, ...
20	Emmanuel Satongima Native in svahilština (Variants: Kenyan, Tanzanian) , somálština (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.