Freelance translators » italština -> angličtina » Obchod/finance » Inženýrství: provozní » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Niki Fabregat Native in francouzština (Variants: Canadian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Belgian)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
2	Maria Antonietta Porto Native in italština	Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
3	Rossella Oliva Native in italština	Italian interpreter and translator. IT - EN - IT IT - FR - IT Technical, legal, marketing, cosmetics and more.
4	Carla Almeida Furtado Native in portugalština (Variants: Brazilian, European/Portugal) , angličtina , francouzština (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
5	Francesco Mattu Native in italština	english, inglese, italian, italiano, computers, technology, software, licalizzazione, localization, engineering, ...
6	Sofia Bernabò Native in italština	Array
7	Eugenia Dal Fovo Native in italština , angličtina	interprete di conferenza, interprete di trattativa, traduttore, translator, conference interpreter, liaison interpreter, community interpreter, dolmetscher, uebersetzer
8	potra Native in italština (Variant: Tuscan / Toscano) , angličtina (Variant: US)	Film-scripts - Movies - Entertainment - Editorial - Literary - Law - Financial - Coding
9	ANDREA MORETTO Native in portugalština (Variant: Brazilian)	tradução, translation, MTPE, português, Portuguese, inglês, English, Brazil, Life Sciences, Humanities, ...
10	Carlos Cisneros Native in španělština (Variants: Latin American, Mexican)	Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
11	Emanuela Coltro Native in italština	technical, medical, localization, editing, proofreading, financial, it, automotive, education, law, ...
12	mona elshazly Native in arabština	Arabic, English, Italian, technical, legal, financial, general, diploma in legal translation from AUC Egypt, Workshops in legal and UN translation, , ...
13	michele sangregorio Native in angličtina , francouzština	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
14	gianfranco Native in italština (Variant: Standard-Italy)	software, hardware, internet, database, programming, network, client, server, localization, l10n, ...
15	Marcello Joseph SPADA Native in italština , angličtina	Italian, English, Law, Judicial, Litigation, Patents, Trademarks, Proofreading, Technical, Automotive, ...
16	Barbara L Pavlik Native in angličtina	translator, translation, Spanish to English translation, English to Spanish translation, Spanish environmental translation, Spanish to English environmental translation, technical translations, technical translator, environmental translations, environmental translator, ...
17	Linda McGhee Native in angličtina	Interpreting, interpretariato, chucotage, consecutive, consecutiva, simultaneous, simultanea, freelance, interpreter, interprete, ...
18	Ana Licen Native in srbština	serbian, italian, english, engineering, legal, software
19	Davor Sišul Native in chorvatština	English, Croatian, sworn, court, certified, interpreter, legal, technical, mechanical, engineering, ...
20	Dott. M. Brenna Native in italština (Variants: Swiss , Standard-Italy, Lombard, Milanese)	Fast, professional and reliable

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.