Freelance translators » italština -> angličtina » Obchod/finance » Inženýrství: provozní » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	LinguaTransl Native in španělština , angličtina	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
182	Genevieve Tournebize Native in francouzština , angličtina	Spanish, English, French, Latin, Italian, literature, art, sciences, history, math, ...
183	Rhys Watkins Native in angličtina	Portuguese, Italian, French, Spanish, computers, legal, pharmaceutical, contracts, clinical trials, translation, ...
184	TechLawDC Native in angličtina	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
185	Vesna Soldat Native in srbština (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
186	Alberto Manni Native in italština (Variant: Standard-Italy) , angličtina (Variants: British, US)	Electronic Systems, Electronic Testing, Quality Assurance, Programming languages, UNIX System Administration, Critical systems, Industrial Automation, Signal Processing, Interpersonal Skills, Team Leader, ...
187	Alan Muscat Native in angličtina , maltština	English, Italian, legal, Law, contracts, licensing, copyright, property rights, marketing rights, distribution, ...
188	Joanna Bleicher Native in angličtina	UK English, US English, French, German, Italian, fluent, bilingual, freelance, translation, interpreting, ...
189	Matteo Grassi Native in angličtina (Variants: UK, US) , italština (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco)	Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
190	VARUN DAGAR Native in angličtina	Italian translation, Italian-English, Italian proofreading, italian to English translation, italian to English interpretation, Italian Trados Translation, Trados translator, SDL trados italian to english,
191	Natasa Boskova Native in makedonština	macedonian, italian, english, translations, quality, precise, freelance, Italy, proofreading, editing, ...
192	Dominic Spadacene Native in angličtina	hungarian, italian, english, contracts, law, business, finance, marketing, accounting, traduzione, ...
193	Chelsi Craddock Native in angličtina (Variants: British, UK, US, Canadian, US South)	Italian, English, translator, literary, novel, novella, short story, poetry
194	AeC2009 Native in italština	technical mechanical automotive aviation translators, historic books, literature, politics and military works, computer science translator, story teller, narrator, fast service, committed to dates, perfect italian, ...
195	Jean-Claude Haas Native in francouzština (Variants: Swiss, Canadian)	technical, desktop publishing, html, web sites, pc, macintosh, software, hardware, manuals, help, ...
196	Silvia Barra Native in italština	chemistry, patents, steel, plastics, oil & gas, health & safety, medicine, pharma, technical translator, environment, ...
197	Stefania Passarelli-Garzo Native in italština	Array
198	vokian_inc Native in angličtina	Tamil, Telugu, Hindi, Punjabi, Urdu, Arabic, Right to Left DTP, DTP, German, Malayalam, ...
199	Nicholas Hogg Native in angličtina	technical, medical, legal, computer, automotive, tourism, food, wine, pharmaceutical, accounting, ...
200	Sally Bridges Native in angličtina	Array

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.