Freelance translators » italština -> angličtina » Obchod/finance » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Maria Lisa Nitti Native in italština (Variant: Standard-Italy)	traduttore tecnico russo-italiano, Italian-English deposition interpreter, Italian interpreter Zoom, Italian remote interpreter Italy, Simultaneous translator online, Italian distance interpreter, Italian English remote interpreting, medical interpreter, legal translations, court interpreter Milan, ...
162	Victoria Porter-Burns Native in angličtina	French, Spanish, business, marketing, sales, telecommunications, reliable service, English native speaker, equestrianism, tourism, ...
163	Norman Buhagiar Native in angličtina , maltština	ArrayÚčetnictví, Podnikání/obchod (obecně), Ekonomie, Finance (obecně), ...
164	Kimberly Wastler Native in angličtina (Variant: US)	Automotive, Cars, Trucks, Motorcycles, Off-Road Equipment, Engineering, Materials Science, Fracture Mechanics, Non-woven Materials, Paper, ...
165	Lina2004 Native in angličtina	ArrayÚčetnictví, Podnikání/obchod (obecně), Finance (obecně), Lidské zdroje, ...
166	potra Native in italština (Variant: Tuscan / Toscano) , angličtina (Variant: US)	Film-scripts - Movies - Entertainment - Editorial - Literary - Law - Financial - Coding
167	Monica Lobefaro, MA Translation, MITI Native in angličtina , italština	Italian, English, technology, localization, legal, finance. Monolingual and IT<>EN Subtitles.
168	EirTranslations Native in španělština , angličtina (Variants: British, Irish, UK, US)	defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
169	Jean Martin Native in angličtina	telecommunications, electronics, legal, accounting and finance, automotive engineering, building and construction
170	Goran Dimitriev Native in makedonština , angličtina	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
171	Ariane Mondon Native in němčina	ArrayPodnikání/obchod (obecně)
172	Mihaela Ghimici Native in rumunština (Variant: Romania)	Italian, English, Law, Politics, Religion, Romanian, Certificates
173	Teresa D'Angelo Native in němčina	Translation, English, German native, Information Technology, It, Computers, Software, Localization, Website Translation, Italian, ...
174	Alexandra Sarmento Native in italština , portugalština	ArrayPodnikání/obchod (obecně), Právo: smlouvy, Účetnictví, Finance (obecně), ...
175	Giada Riva Native in italština (Variant: Standard-Italy)	english, inglese, french, français, french, francese, italian, italien, italiano, sottotitoli, ...
176	Marco D'Ippolito Native in italština	IT, computers, localisation, Trados, technical, medicine, medical, internet
177	Sara Brown Native in angličtina , španělština	ArrayEkonomie, Lidské zdroje, Právo: smlouvy
178	Simon Noxon Native in angličtina	Spanish, Portuguese, Galician
179	Mirella Biagi Native in angličtina	English, italian, french, youth, philosophy, literature, marketing, music, product descriptions, magazines, ...
180	stephen charles frauzel Native in angličtina	russian, english, italian, french, translator, editor, O&G, Oil and Gas, Energy, Marketing, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,200rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.