Freelance translators » italština -> angličtina » Obchod/finance » Finance (obecně) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	GORR d.o.o. Native in slovinština , srbština	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
2	Ana Licen Native in srbština	serbian, italian, english, engineering, legal, software
3	Anna-Maria Alonzo Native in italština (Variant: Standard-Italy) , francouzština (Variants: Belgian, Standard-France)	French<> English, English<>talian, Italian<>French, EU documents, annual reports, contracts, Conference Interpreter, translator, banking, financial, ...
4	Elisa Gazzola Native in italština	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
5	Nicola Labriola Native in italština	Freelance, freelancer, italian, italy, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
6	Oda Schwab Native in angličtina (Variants: US, UK) , španělština (Variants: Mexican, US, Argentine, Standard-Spain, Latin American)	Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
7	Valeria Maria Tafel Native in italština	English, translations, medical, pharma, medical devices, legal, technical, accounting, financial statements, paper industry, ...
8	Alix Chace Native in angličtina , španělština	Traditional Chinese, Simplified Chinese, French, Spanish tenders, legal contracts, telecommunications, engineering, biopharma, chemical industry, market research, ...
9	Evelyn Petri Native in němčina , angličtina (Variant: UK)	german, mental health, legal, family law, italian, literary, technical, business, environment, finance, ...
10	Clayton Causey Native in angličtina	Music, música, musique, musica, english, ingles, inglés, inglês, anglais, spanish, ...
11	Jerel Pulicicchio Native in angličtina (Variant: US)	portuguese to english translation, native english translator, brazilian portuguese, portuguese, english, native, scientific paper, finance, medical translation, financial statement translation, ...
12	Heather Phillips Native in angličtina	Pharmaceutical, law, pleadings, birth certificate, death certificate, judgments, judgements, court rulings, rulings, court documents, ...
13	Tina Delia Native in angličtina (Variant: US)	Legal, Financial, Institutional, Statistics, Economics, Development, Equestrian, Technical, Contracts, Patents, ...
14	Jemima Cooper Native in angličtina	Array
15	dwinters Native in angličtina	birth certificates, communication, contracts, cultural studies, education, general business, government, history, humanities, industry & manufacturing, ...
16	Frances Luscher Native in angličtina	Array
17	Ivor Coward Native in angličtina	Array
18	daniel gwire Native in angličtina	business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
19	wordgirl Native in angličtina (Variant: US)	diritto, documenti legali, employment law, lavoro, law, legal documents, recruiting, real estate, articles, brochures, ...
20	Andreea Olteanu Native in angličtina	Italian, English, translation, editing, proofing, native English speaker, information technology, IT, business, finance, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,200rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.