Freelance translators » italština -> angličtina » Obchod/finance » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Jasmina Towers Native in angličtina (Variants: UK, British) , italština	italian, mother, tongue, english, general, travel, tourism, italy, books, pc, ...
262	Judith McLean Native in angličtina	Italian, environmental science, contaminated land, environmental auditing, geology, geochemistry, credit information, credit rating, credit bureau, fraud prevention, ...
263	Lara Barnett Native in angličtina (Variants: Irish, Singaporean, UK, South African, British, Scottish)	Translation, inglese, italiano, francais, English to English, French to English, , Italian to English, Romanian to English, film and TV sets, ...
264	LingoConsult Native in bulharština	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
265	Noémi dr. Szabó Native in maďarština (Variant: Hungary)	hungarian, italian, english, law, legal, software, localization, localisation, qualified, graduated, ...
266	Anna Davies Native in polština (Variant: Standard-Poland)	English, Polish, French, Italian, interpreter, translator, native speaker, sworn Polish interpreter, traducteur, interprète, ...
267	Carmelo Velásquez Native in španělština	Italian-Spanish translation and interpretation, English-Spanish translation and interpretation, legal translation, certified translations, SEO, Digital Marketing, Computer Science, Programming Languages, CAT Tools, Software and Content Localization, ...
268	Alberto Martinez Native in španělština (Variant: Standard-Spain)	conference interpreting in Malaysia, simultaneous interpreter in Malaysia, court interpreting Malaysia, certified translation Malaysia, Singapore, translators, interpreters, traductores, traducteurs, interpretes, ...
269	Adar Brauner Native in italština , hebrejština	Wide range of translations from English, Italian, French & Spanish into Hebrew and into Italian, Legal & IT specialized
270	Isabella Centra Native in italština	italian, english, polish, IBM, localization, localisation, software
271	Federica Bulciolu Native in italština	English, French, Spanish, literature, tourism, marketing, ISO 9001, OHSAS, SA8000, weird tales, ...
272	Andrea Petretti Native in italština	English Italian bilingual, translation, localisation, marketing, finance, medical, tourism
273	Rosanna Casamassima Native in italština	translations, translation, translator French to Italian, English to Italian, Technical translations, power plants, electronics, contract law, business, marketing, ...
274	Cristina Ambrosi Native in italština	translation, editing, proofreading, machine translation, MT post-editing, finance, business, traduzione commerciale, finanza, legal, ...
275	PRISTINEWORKS Native in maltština , angličtina	translation, translation services, transcription, localisation, linguistic screening, editing, revisions, proofreading, medicine, medical, ...
276	Maria De Rose Native in angličtina , italština	Translation, proofreading, post-editing, transcriber, multilanguage, business, medical, automotive, automation, general, ...
277	Jane Huang Native in angličtina	patent, game, medical, localization, globalization
278	Carol Hogg Native in němčina , angličtina	english, german, french, italian, academic studies, equestrian texts, law and business, tourism, as well as other subject areas on request, translations, ...
279	Asuncion Ferrer Native in angličtina	Law Contracts Patents, Finance (general), Investment/Securities, Business/Commerce (General), Management, Hubam Resources, Economics, Government/Politics education, social sciences, Spanish, ...
280	IDI Native in albánština , angličtina	ArrayPojištění, Právo: smlouvy, Management, Právo: daně & cla, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.