Freelance translators » italština -> angličtina » Obchod/finance » Management » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Robert Gebhardt Native in angličtina , italština (Variants: Standard-Italy, Swiss )	Italian, English, French, Finance, Legal, Economics, Contracts, Court documents, Politics, Technical, ...
142	Lirka Native in angličtina (Variant: US) , slovinština	medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
143	S Kelly Native in angličtina	traduction en anglais, traduction legale en anglais, traduction marketing en anglais, english translator, interpreter, italian, french, italian to english, french to english, quality, ...
144	CristianaC Native in italština , angličtina	financial translation, legal translation, financial statements, prospectus, legal documents, agreement, contracts, tender, European Union, legal English, ...
145	heather watson Native in angličtina (Variant: British)	italian, italiano, traduzione, traduttore, inglese, madrelingua inglese, spanish, french, english UK, english US, ...
146	lingonika ltd Native in polština , ruština	Array
147	Oliver Qamili Native in albánština	Accuracy, Reliability, Fast delivery even for high volumes of work.
148	lucaboch Native in italština (Variants: Milanese, Standard-Italy)	Metrologia, metrology, strumenti di misura, measuring instruments, cutting tools, machining technology, quality control, standards, patents, defense, ...
149	Bruno Musarra Native in italština	italian interpreter, italian translator, italian translation, creative translation, technical translation, engineering translation, e-learning translation, italian simultaneous interpreter, marketing translation, italian conference interpreter, ...
150	Margherita Russo Native in italština	italian, english, translation, localization, voiceover, tourism, law, economics, politics, political, ...
151	Margarita Native in ruština , angličtina	law, legal, contract, business, family, medicine, medical, IT, technical, software, ...
152	Frankie Esposito Native in angličtina (Variant: British) , italština (Variant: Standard-Italy)	Portuguese, Italian, English, Automotive, Construction, Architecture, Technology, Finance, Legal, Law, ...
153	Andrew Wallace Native in angličtina	Mexico, Mexican Law, Derecho, Derecho mexicano, Giurisprudenza, Diritto, Scots Law, Pharmaceutical, Farmaceutico, Letteratura, ...
154	James Twist Native in angličtina (Variants: UK, British)	italian, english, computers, IT, telecomms, telecommunications, internet, hardware, software, networks, ...
155	Patrick Hopkins Native in angličtina	italian, english, translator, business, italy, advertising, legal, financial, translations, software, ...
156	Sylvia Gilbertson Native in angličtina	law, giurisprudenza
157	Véronique V.Varela Native in francouzština (Variant: Standard-France) , portugalština (Variants: Cape Verdean, European/Portugal)	french, portuguese, italian, english, accurate, fashion, beauty, wine, ski, leisure, ...
158	Ruby Spinou Native in řečtina	greek, Information Technology, Software Localization, Engineering, Gaming, Technical Manuals
159	Roberta Cocchi Native in italština	interpreter, medical, legal, russo, Italian, итальянский, English, italiano, traduzioni, переводчик, ...
160	Anna Mori Native in italština	english, french, italian, computer, automotive, ships, yachts, industry, engineering, mechanics, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.