Freelance translators » italština -> angličtina » Obchod/finance » Management » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Moreno Giovannoni Native in angličtina	NAATI Certified Advanced, Translation, NAATI Accredited, Translator, Interpreter, Italian Interpreter, French to English Translator, Italian to English Translator, English to Italian Translator
162	Michael D. Sherokee Native in angličtina (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian)	italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
163	Sandy Carpenter Native in angličtina	legal translator, business translator, certified translator, translation services, Italian to English, Spanish to English, business translations, legal translations, marketing translations, financial translations, ...
164	Word Edge Native in hindština (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
165	Daniela Zhusti Native in albánština	Albanian, translator, proofreading, editing, localization, technology, professional, transcreation, copyrighting, transcription, ...
166	Verónica Ducrey Native in španělština (Variant: Latin American)	Argentina, Chile, environment, ecology, sustainability, waste disposal, recycling, global warming, greenhouse effect, pollution, ...
167	Marina Fracchia Native in italština	Finance, corporate finance, art, literature, medicine, medical devices, orthopaedics, arthroplasty, traumatology, pharmacology, ...
168	Emilia Mancini Native in italština	tourism, marketing, legal, finance, engineering, automotive, building & constructions, fiction, literature
169	Huda Al-Hussain Native in arabština , Jednoduchá angličtina , angličtina	16 years of experience, MBA from Heriot Watt University
170	Sabrina Bruna Native in italština	Italiano, inglese, francese, Italian, english, french, italien, anglais, français, traduzione legale, ...
171	Danielle Coleman Native in angličtina (Variant: British)	legal, contract law, Latvian, Greek, French, Spanish, Italian EU, European Union, environment, cultural, ...
172	Perry Caines Native in angličtina	german, spanish, italian, general, legal
173	Katie Cavendish Native in angličtina (Variants: UK, British)	german, italian, english, translation, localisation, marketing, customer service, IT, management, business, ...
174	Ivor Coward Native in angličtina	ArrayFotografie/zobrazování (& grafika), Výroba, Doprava / přeprava / spedice, Textil / oděvy / móda, ...
175	Maria Lisa Nitti Native in italština (Variant: Standard-Italy)	traduttore tecnico russo-italiano, Italian-English deposition interpreter, Italian interpreter Zoom, Italian remote interpreter Italy, Simultaneous translator online, Italian distance interpreter, Italian English remote interpreting, medical interpreter, legal translations, court interpreter Milan, ...
176	Amanda Jane Lowles Native in angličtina (Variant: British)	English translation, Cambridge, Trinity, IELTS, TOEFL, translation English, traduzione italiano, US-UK localization, survey response, dentale, ...
177	Gary Raymond Bokobza Native in angličtina , španělština	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
178	Manuel Ruiz Sansone Native in španělština , angličtina	Spanish, English, journalism, creative, ad copy, marketing, technical, journalism, copywriting.
179	Alexandre Morelli Native in francouzština , němčina	english, french, computers, technology, software, localization, engineering, tourism, law, legal, ...
180	Calugaru Alina Maria Native in rumunština	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.