Freelance translators » angličtina -> portugalština » Společenské vědy » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Lesley S, MA Native in angličtina	publicly certified translator, English translator, environment, renewable energy, sustainability, corporate translations, banking translations, editorial translations, newspaper articles, compliance, ...
182	Isabel Freitas Native in portugalština (Variant: European/Portugal)	E-commerce, Fashion, Business, Advertising, Marketing, Healthcare, Medical Equipment.
183	Inês Passos Native in portugalština (Variant: European/Portugal)	ArraySport / fitness / rekreace, Společenské vědy, sociologie, etika atd., Antropologie, Žurnalistika, ...
184	Monica Reis Native in portugalština (Variant: Brazilian)	brazilian_portuguese, legal, oil&gas, HR, marketing
185	Matheus Mattos Native in portugalština (Variant: Brazilian)	portuguese translation, english to portuguese translation, brazilian portuguese, finance translation, localization, transcreation, cat tool, trados, business translation, website translation, ...
186	Catarina Ribas Native in portugalština	professional english to portuguese translator, english to brazilian portuguese translator, digital marketing translator, english to portuguese translation, translate english to portuguese, portuguese translator brazil, english portuguese translator, fashion translator, health and safety translator, luxury translator, ...
187	Julia Quissini Jacóbi Native in portugalština (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, fashion, fashion design, fashion translator, english to portuguese translator, spanish to portuguese translator, english to portuguese fashion translation, english to portuguese fashion translator, ...
188	Antonia Sousa Native in portugalština	Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
189	Roberto Aresta Ribeiro Native in portugalština	instruction manual, contract, catalogue, agriculture, wildlife, online gambling, casino, poker, business contract, financial report, ...
190	MCVIEGAS Native in portugalština	portuguese, eglish, technology, software, marketing, market research, politics, engineering, banking, accounting, ...
191	Paula Borges Native in portugalština	brazilian portuguese, portuguese, marketing, tourism, english version, interpreting, academic, certificates, general, fashion, ...
192	Rafa Lombardino Native in portugalština (Variant: Brazilian) , angličtina (Variants: US, Canadian, British, UK)	computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
193	Lucas Felix dos Santos Native in portugalština (Variant: Brazilian)	Translation, Proofreading, Editing, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
194	Manuel Leite Native in portugalština	tradução, transcriação, localização, inglês, português, técnica, literária, economia, finanças, gestão, ...
195	Rik Schraag Native in nizozemština	copywriting, tekstschrijver, tekstbureau, copywriter, copywriters, tekstschrijvers, duurzaamheid, translations, IT translations, persbericht vertalen, ...
196	Julia Nelson Native in němčina , angličtina	German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
197	Susana Silva Native in portugalština (Variant: European/Portugal)	portuguese, french, english, spanish, portuguese native, health and medicine
198	Marcia Browne Native in portugalština (Variant: Brazilian)	Consultant on Written Communications - Review and finalization of Portuguese texts, manuals, enterprise’s documents, profiles, such as Literature, Computers (S/W), Information Technology (IT), Telecommunications, Finance, Banking, ...
199	Vinicius Rodrigues Native in portugalština (Variant: Brazilian)	ArrayVláda / politika, Žurnalistika, Cestovní ruch & cestování, Kino, film, televize, divadlo, ...
200	Raquel Raggi Native in portugalština (Variants: Angolan, European/Portugal, Mozambican, Brazilian)	ArrayMezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce, Lingvistika, Medicína: zdravotní péče, Idiomy / aforismy / úsloví, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,100rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.