Freelance translators » angličtina -> portugalština » Společenské vědy » Management » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Martijn Kraal Native in nizozemština , dánština	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
2	Oscar Segal Native in španělština (Variant: Argentine) , angličtina	Spanish, English, Portuguese, Italian, Minerals, Oil & Gas, Mining, Exploration, Surveying, Business, ...
3	Rui Domingues Native in portugalština (Variant: European/Portugal)	EU Institutions, economics, finance, translation, portuguese, french, english, spanish, Portugal, EU Affairs, ...
4	Daniela Peruto Native in portugalština (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Technical freelance translator
5	Juliana Arthuso Native in portugalština (Variant: Brazilian)	english to portuguese technical translator, portuguese to english technical translator, Patent translation, Brazilian portuguese translator, Brazilian portuguese subtitler, Brazilian portuguese translation services, translate from english into brazilian portuguese, english to portuguese brazil, english to portuguese, english to portuguese translator, ...
6	MARIA STEFANI Native in portugalština (Variants: European/Portugal, Brazilian)	portuguese, computers, technology, software, business, finance, marketing, HR, sustainability, NGOs, ...
7	Márcio Badra Native in portugalština	Banking, Finance, Mutual Funds, Accounting, Investment Bank, Anual Reports, Research Reports, Economics
8	Ives Tabet Native in portugalština (Variant: Brazilian)	traduções, tradutores, português inglês, francês português, english portuguese, french portuguese, rio de janeiro, brazil, brasil, français, ...
9	Michele Fardini Soares Native in portugalština (Variant: Brazilian)	technical manuals, manuals, tech, technology, Portuguese, electronics, e-commerce, games, subtitling, website, ...
10	Vasco Batalha Native in portugalština (Variant: European/Portugal)	Portuguese, português, espanhol, español, spanish, inglês, english, anglais, tradutor, translator, ...
11	Isabel Vidigal Native in portugalština (Variant: Brazilian)	French, Portuguese, English, Spanish, Law, Ecology, Environment, Environnement, Meio Ambiente, Jurídico, ...
12	Esther Dodo Native in portugalština (Variant: Brazilian)	english, Brazilian Portuguese, language specialist, translation, proofreading, NGO's, environment, ecology, forestry, marketing, ...
13	Faiza Outalha Native in arabština (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) , francouzština (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
14	Alberto Cartier Native in španělština (Variant: Standard-Spain) , portugalština (Variant: European/Portugal)	portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
15	Fernando Costa Native in portugalština (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, reliable, experience, high quality
16	Lilia Simões Native in portugalština	chemistry, organic chemistry, pharmaceutics, mechanics, metallurgy, oil & gas, biotechnology, clinical trial, clinical protocol, data sheet, ...
17	Rita Gonçalves Native in portugalština (Variant: European/Portugal)	inglês, português, espanhol, english, portuguese, spanish, tradutor, translator, transcreator, transcreation, ...
18	Inês Carvalheiro Native in portugalština	Portuguese, finance, legal, mining, metals, energy, business
19	Maristela de Azevedo Mazorca Native in portugalština (Variant: Brazilian)	translator, subtitling, portuguese, sustainability, financial market, marketing, localizagion, technology, Human Resource
20	CSimao Native in portugalština (Variant: European/Portugal)	localization, IT, technology, translation, proof-reading, computers, subtitling, transcription, portuguese, english, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.